Jeremiah 31
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Jeremiah 31:23-25

23כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478ע֣וֹדodagainH5750יֹאמְר֞וּyo.me.Rupeople will sayH559אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֣רha.da.Varthe wordH9009H1697הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH9009H2088בְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063וּבְעָרָ֔יוu.ve.'a.Ravand in cities itsH9002H9003H5892H9023בְּשׁוּבִ֖יbe.shu.Viwhen turn back IH9003H7725H9040אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּתָ֑םshe.vu.Tamcaptivity theirH7622H9028יְבָרֶכְךָ֧ye.va.rekh.Khamay he bless youH1288H9031יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068נְוֵה־ne.veh-O abode ofH5116צֶ֖דֶקTze.dekrighteousnessH6664הַ֥רharO mountain ofH2022הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944
24וְיָ֥שְׁבוּve.Ya.she.vuand they will dwellH9001H3427בָ֛הּvahin <the> itH9003H9034יְהוּדָ֥הye.hu.DahJudahH3063וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עָרָ֖יו'a.Ravcities itsH5892H9023יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162אִכָּרִ֕ים'i.ka.RimfarmersH406וְנָסְע֖וּve.na.se.'Uand they will journeyH9001H5265בַּעֵֽדֶר׃ba.'E.derwith <the> flockH9003H5739
25כִּ֥יkiforH3588הִרְוֵ֖יתִיhir.Vei.tiI give water toH7301נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] throat ofH5315עֲיֵפָ֑ה'a.ye.Fah[the] wearyH5889וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605נֶ֥פֶשׁNe.feshpersonH5315דָּאֲבָ֖הda.'a.Vah[who] it has become faintH1669מִלֵּֽאתִי׃mi.Le.tiI fillH4390
Read all of Jeremiah 31

Commentaries on Jeremiah 31

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0