Hebrew & Greek Bible

Jeremiah 3:4-7

4הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH9008 H3808מֵעַ֔תָּהme.'A.tahfrom nowH9006 H6258קָרָ֥אתka.ra.tihave you calledH7121לִ֖יlito <the> meH9005 H9030אָבִ֑י'a.ViO father myH1 H9020אַלּ֥וּף'a.Luf[were] [the] close friend ofH441נְעֻרַ֖יne.'u.Raiyouth<s> myH5271 H9020אָֽתָּה׃'A.tahyouH859

5הֲיִנְטֹ֣רha.yin.Tor¿ will he maintainH9008 H5201לְעוֹלָ֔םle.'o.Lamfor everH9005 H5769אִם־'im-or?H518יִשְׁמֹ֖רyish.Morwill he keepH8104לָנֶ֑צַחla.Ne.tzachto perpetuityH9005 H5331הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009דִבַּ֛רְתְּdi.bar.tiyou spokeH1696וַתַּעֲשִׂ֥יva.ta.'a.Siand you didH9001 H6213הָרָע֖וֹתha.ra.'ot<the> wicked thingsH9009 H7451וַתּוּכָֽל׃ פva.tu.Khaland you were ableH9001 H3201

6וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֵלַ֗י'e.Laito meH413 H9030בִּימֵי֙bi.Meiin [the] days ofH9003 H3117יֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428הֲֽרָאִ֔יתָhara.'I.ta¿ have you seenH9008 H7200אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834עָשְׂתָ֖ה'a.se.Tahshe has doneH6213מְשֻׁבָ֣הme.shu.Vah[the] apostate oneH4878יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הֹלְכָ֨הho.le.Khah[has been] goingH1980הִ֜יאhi'sheH1931עַל־'al-onH5921כָּל־kol-everyH3605הַ֣רharhillH2022גָּבֹ֗הַּga.Vo.ahhighH1364וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413תַּ֛חַתTa.chatunderH8478כָּל־kol-everyH3605עֵ֥ץ'etztreeH6086רַעֲנָ֖ןra.'a.NanluxuriantH7488וַתִּזְנִי־va.tiz.ni-and she has acted as a prostituteH9001 H2181שָֽׁם׃ShamthereH8033

7וָאֹמַ֗רva.'o.Marand I thoughtH9001 H559אַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiafterH310עֲשׂוֹתָ֧הּa.so.Tahhas done sheH6213 H9044אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֵ֛לֶּה'E.lehthese [things]H428אֵלַ֥י'e.Laito meH413 H9030תָּשׁ֖וּבta.Shuvshe will returnH7725וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808שָׁ֑בָהSha.vahshe has returnedH7725וַתֵּ֛רֶאva.te.reh'and she sawH9001 H7200בָּגוֹדָ֥הba.go.DahtreacherousH901אֲחוֹתָ֖הּ'a.cho.Tahsister herH269 H9024יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063

Read all of Jeremiah 3

Commentaries on Jeremiah 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0