Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 3:21-25
21ק֚וֹלKola soundH6963עַל־'al-onH5921שְׁפָיִ֣יםshe.fa.Yimbare heightsH8205נִשְׁמָ֔עnish.Ma'[is] heardH8085בְּכִ֥יbe.Khi[the] weeping ofH1065תַחֲנוּנֵ֖יta.cha.nu.Nei[the] supplications ofH8469בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּ֤יkiforH3588הֶעֱוּוּ֙he.'e.Vuthey have pervertedH5753אֶת־'et-<obj.>H853דַּרְכָּ֔םdar.Kamway theirH1870H9028שָׁכְח֖וּsha.khe.Chuthey have forgottenH7911אֶת־'et-<obj.>H853יְהֹוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028
22שׁ֚וּבוּShu.vureturnH7725בָּנִ֣יםba.NimO sonsH1121שׁוֹבָבִ֔יםshoa.VimbackslidingH7726אֶרְפָּ֖ה'er.PahI will healH7495מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑םme.shu.vo.tei.Khemapostasies yourH4878H9026הִנְנוּ֙hi.Nuhere [are] weH2005H9045אָתָ֣נוּ'a.Ta.nuwe have comeH857לָ֔ךְLakhto <the> youH9005H9032כִּ֥יkiforH3588אַתָּ֖ה'a.TahyouH859יְהֹוָ֥הYah.weh[are] YahwehH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025
23אָכֵ֥ן'a.KhentrulyH403לַשֶּׁ֛קֶרla.She.kerto <the> deceptionH9005H8267מִגְּבָע֖וֹתmi.ge.va.'otfrom [the] hillsH9006H1389הָמ֣וֹןha.Mona tumultH1995הָרִ֑יםha.RimmountainsH2022אָכֵן֙'a.KhentrulyH403בַּיהֹוָ֣הba.Yah.weh[is] in YahwehH9003H3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025תְּשׁוּעַ֖תte.shu.'At[the] salvation ofH8668יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
24וְהַבֹּ֗שֶׁתve.ha.Bo.shetand the shameful thingH9002H9009H1322אָֽכְלָ֛ה'a.khe.Lahit has consumedH398אֶת־'et-<obj.>H853יְגִ֥יעַye.Gi.a'[the] toil ofH3018אֲבוֹתֵ֖ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1H9025מִנְּעוּרֵ֑ינוּmi.ne.'u.Rei.nusince youth<s> ourH9006H5271H9025אֶת־'et-<obj.>H853צֹאנָם֙tzo.Namflock[s] theirH6629H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּקָרָ֔םbe.ka.Ramherd[s] theirH1241H9028אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיהֶ֖םbe.nei.Hemsons theirH1121H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנוֹתֵיהֶֽם׃be.no.tei.Hemdaughters theirH1323H9028
25נִשְׁכְּבָ֣הnish.ke.Vahlet us lie downH7901בְּבָשְׁתֵּ֗נוּbe.va.she.Te.nuin shame ourH9003H1322H9025וּֽתְכַסֵּנוּ֮u.te.kha.se.Nuand let it cover usH9002H3680H9035כְּלִמָּתֵנוּ֒ke.li.ma.te.Nudisgrace ourH3639H9025כִּי֩kiforH3588לַיהוָ֨הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵ֜ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025חָטָ֗אנוּcha.Ta.nuwe have sinnedH2398אֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nuweH587וַאֲבוֹתֵ֔ינוּva.'a.vo.Tei.nuand ancestors ourH9002H1H9025מִנְּעוּרֵ֖ינוּmi.ne.'u.Rei.nusince youth<s> ourH9006H5271H9025וְעַד־ve.'ad-and untilH9002H5704הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nuwe have listenedH8085בְּק֖וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003H6963יְהֹוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025
Commentaries on Jeremiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries