Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 29:10-14
10כִּֽי־ki-thatH3588כֹה֙khohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּ֠יkiifH3588לְפִ֞יle.Fito [the] mouthH9005H6310מְלֹ֧אתme.Lot<of> will be completedH4390לְבָבֶ֛לle.va.Velfor BabylonH9005H894שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141אֶפְקֹ֣ד'ef.KodI will give attention toH6485אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וַהֲקִמֹתִ֤יva.ha.ki.mo.Tiand I will carry outH9001H6965עֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemon youH5921H9036אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרִ֣יde.va.Riword myH1697H9020הַטּ֔וֹבha.Tov<the> goodH9009H2896לְהָשִׁ֣יבle.ha.Shivby bringing backH9005H7725אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853H9036אֶל־'el-toH413הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
11כִּי֩kiforH3588אָנֹכִ֨י'a.no.KhiIH595יָדַ֜עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּחֲשָׁבֹ֗תha.ma.cha.sha.Votthe plansH9009H4284אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595חֹשֵׁ֥בcho.Shev[am] planningH2803עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemon youH5921H9036נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068מַחְשְׁב֤וֹתmach.she.Votplans ofH4284שָׁלוֹם֙sha.lOmwell-beingH7965וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808לְרָעָ֔הle.ra.'Ahfor harmH9005H7451לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005H9036אַחֲרִ֥ית'a.cha.Rita futureH319וְתִקְוָֽה׃ve.tik.Vahand a hopeH9002H8615
12וּקְרָאתֶ֤םu.ke.ra.Temand you will call onH9001H7121אֹתִי֙'o.Ti<obj.> meH853H9030וַֽהֲלַכְתֶּ֔םva.ha.lakh.Temand you will comeH9001H1980וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖םve.hit.pa.lal.Temand you will prayH9001H6419אֵלָ֑י'e.Laito meH413H9030וְשָׁמַעְתִּ֖יve.sha.ma'.Tiand I will listenH9001H8085אֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemto youH413H9036
14וְנִמְצֵ֣אתִיve.nim.Tze.tiand I will let myself be foundH9001H4672לָכֶם֮la.Khemby <the> youH9005H9036נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068וְשַׁבְתִּ֣יve.shav.Tiand I will turn backH9001H7725אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּתְכֶ֗םshe.vi.te.khemcaptivity yourH7622H9026וְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.Tiand I will gatherH9001H6908אֶ֠תְכֶם'Et.khem<obj.> youH853H9036מִֽכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605הַגּוֹיִ֞םha.go.Yimthe nationsH9009H1471וּמִכָּל־u.mi.kol-and from allH9002H9006H3605הַמְּקוֹמ֗וֹתha.me.ko.Motthe placesH9009H4725אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834הִדַּ֧חְתִּיhi.Dach.tiI banishedH5080אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853H9036שָׁ֖םshamthereH8033נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַהֲשִׁבֹתִ֣יva.ha.shi.vo.Tiand I will bring backH9001H7725אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853H9036אֶל־'el-toH413הַ֨מָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834הִגְלֵ֥יתִיhig.Lei.tiI sent into exileH1540אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036מִשָּֽׁם׃mi.Shamfrom thereH9006H8033
Commentaries on Jeremiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries