Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 22:10-19
10אַל־'al-may notH408תִּבְכּ֣וּtiv.Kuyou weepH1058לְמֵ֔תle.Metfor [the] deadH9005H4191וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תָּנֻ֖דוּta.Nu.duyou show sympathyH5110ל֑וֹloto <the> himH9005H9033בְּכ֤וּbe.KhuweepH1058בָכוֹ֙va.Khocontinually <to weep>H1058לַֽהֹלֵ֔ךְla.ho.Lekhfor one [who] is about to go awayH9005H1980כִּ֣יkiforH3588לֹ֤אlo'notH3808יָשׁוּב֙ya.Shuvhe will returnH7725ע֔וֹדodagainH5750וְרָאָ֖הve.ra.'Ahand he will seeH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776מוֹלַדְתּֽוֹ׃ סmo.lad.Tokindred hisH4138H9023
11כִּ֣יkiforH3588כֹ֣הkhohthusH3541אָֽמַר־'a.mar-he saysH559יְ֠הוָהYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413שַׁלֻּ֨םsha.LumShallumH7967בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֹאשִׁיָּ֜הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063הַמֹּלֵךְ֙ha.mo.leKhwho is reigningH9009H4427תַּ֚חַתTa.chatin place ofH8478יֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יָצָ֖אya.Tza'he went forthH3318מִן־min-fromH4480הַמָּק֣וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088לֹֽא־lo'-notH3808יָשׁ֥וּבya.Shuvhe will returnH7725שָׁ֖םshamthereH8033עֽוֹד׃odagainH5750
12כִּ֗יKiforH3588בִּמְק֛וֹםbim.Komin [the] placeH9003H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-<of> whereH834הִגְל֥וּhig.Luthey took into exileH1540אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853H9033שָׁ֣םshamthereH8033יָמ֑וּתya.Muthe will dieH4191וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאָ֥רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009H2063לֹֽא־lo'-notH3808יִרְאֶ֥הyir.'Ehhe will seeH7200עֽוֹד׃ סodagainH5750
13ה֣וֹיHowoe to!H1945בֹּנֶ֤הbo.Neh[one who] buildsH1129בֵיתוֹ֙vei.Tohouse hisH1004H9023בְּֽלֹא־be.lo'-with notH9003H3808צֶ֔דֶקTze.dekrighteousnessH6664וַעֲלִיּוֹתָ֖יוva.'a.li.yo.Tavand upper rooms hisH9002H5944H9023בְּלֹ֣אbe.Lo'with notH9003H3808מִשְׁפָּ֑טmish.PatjusticeH4941בְּרֵעֵ֙הוּ֙be.re.'E.huby fellow-citizen hisH9003H7453H9023יַעֲבֹ֣דya.'a.Vodhe worksH5647חִנָּ֔םchi.Namwithout payingH2600וּפֹעֲל֖וֹu.fo.'a.Loand wage[s] hisH9002H6467H9023לֹ֥אlo'notH3808יִתֶּן־yi.ten-he givesH5414לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
14הָאֹמֵ֗רha.'o.Merthe [one who] saysH9009H559אֶבְנֶה־'ev.neh-I will buildH1129לִּי֙lifor <the> myselfH9005H9030בֵּ֣יתbeita house ofH1004מִדּ֔וֹתmi.Dotsize<s>H4060וַעֲלִיּ֖וֹתva.'a.li.Yotand upper roomsH9002H5944מְרֻוָּחִ֑יםme.ru.va.ChimspaciousH7304וְקָ֤רַֽעve.Ka.ra'and he will tearH9001H7167לוֹ֙lofor <the> himselfH9005H9033חַלּוֹנָ֔יcha.lo.Naiwindows myH2474H9020וְסָפ֣וּןve.sa.Funand paneledH9002H5603בָּאָ֔רֶזba.'A.rezwith <the> cedarH9003H730וּמָשׁ֖וֹחַu.ma.Sho.achand he will smear [it]H9002H4886בַּשָּׁשַֽׁר׃ba.sha.Sharwith <the> vermilionH9003H8350
15הֲתִֽמְלֹ֔ךְha.tim.Lokh¿ are you kingH9008H4427כִּ֥יkiforH3588אַתָּ֖ה'a.TahyouH859מְתַחֲרֶ֣הme.ta.cha.Reh[are] competingH8474בָאָ֑רֶזva.'A.rezin <the> cedarH9003H730אָבִ֜יךָ'a.Vi.khafather yourH1H9021הֲל֧וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808אָכַ֣ל'a.Khaldid he eatH398וְשָׁתָ֗הve.sha.Tahand did he drink?H9002H8354וְעָשָׂ֤הve.'a.Sahand did he do?H9001H6213מִשְׁפָּט֙mish.PatjusticeH4941וּצְדָקָ֔הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002H6666אָ֖ז'azthenH227ט֥וֹבTovit was wellH2895לֽוֹ׃lofor <the> himH9005H9033
16דָּ֛ןdanhe defendedH1777דִּין־din-[the] cause ofH1779עָנִ֥י'a.Ni[the] poorH6041וְאֶבְי֖וֹןve.'ev.Yonand [the] needyH9002H34אָ֣ז'azthenH227ט֑וֹבTovwas wellH2895הֲלוֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808הִ֛יאhi'[is] thatH1931הַדַּ֥עַתha.Da.'atthe knowledgeH9009H1847אֹתִ֖י'o.Ti<obj.> meH853H9030נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
17כִּ֣יkithatH3588אֵ֤ין'ein[are] notH369עֵינֶ֙יךָ֙'ei.Nei.khaeyes yourH5869H9021וְלִבְּךָ֔ve.li.be.Khaand heart yourH9002H3820H9021כִּ֖יkithatH3588אִם־'im-exceptH518עַל־'al-onH5921בִּצְעֶ֑ךָbitz.'E.khaunjust gain yourH1215H9021וְעַ֤לve.'Aland onH9002H5921דַּֽם־dam-[the] blood ofH1818הַנָּקִי֙ha.na.Kithe innocent [person]H9009H5355לִשְׁפּ֔וֹךְlish.Pokhto shed [it]H9005H8210וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921הָעֹ֥שֶׁקha.'O.shek<the> oppressionH9009H6233וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921הַמְּרוּצָ֖הha.me.ru.Tzah<the> extortionH9009H4835לַעֲשֽׂוֹת׃ סla.'a.Sotto do [it]H9005H6213
18לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יְהוֹיָקִ֤יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huJosiahH2977מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063לֹא־lo'-notH3808יִסְפְּד֣וּyis.pe.Dupeople will mournH5594ל֔וֹlofor <the> himH9005H9033ה֥וֹיHoalas!H1945אָחִ֖י'a.ChiO brother myH251H9020וְה֣וֹיve.Hoand alas!H9002H1945אָח֑וֹת'a.ChotO sisterH269לֹא־lo'-notH3808יִסְפְּד֣וּyis.pe.Dupeople will mournH5594ל֔וֹlofor <the> himH9005H9033ה֥וֹיHoalas!H1945אָד֖וֹן'a.DonO lordH113וְה֥וֹיve.Hoand alas!H9002H1945הֹדֽוֹ׃ho.Dosplendor hisH1935H9023
19קְבוּרַ֥תke.vu.Rat[the] burial ofH6900חֲמ֖וֹרcha.Mora donkeyH2543יִקָּבֵ֑רyi.ka.Verhe will be buriedH6912סָח֣וֹבsa.Chovpeople will dragH5498וְהַשְׁלֵ֔ךְve.hash.Lekhand people will throw outH9002H7993מֵהָ֖לְאָהme.Hal.'ahfrom beyondH9006H1973לְשַׁעֲרֵ֥יle.sha.'a.Rei<to> [the] gates ofH9005H8179יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimJerusalemH3389
Commentaries on Jeremiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries