Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 19:11-14
11וְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemto themH413H9038כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otof hostsH6635כָּ֣כָהKa.khahthusH3602אֶשְׁבֹּ֞ר'esh.BorI will breakH7665אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֤םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָעִ֣ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834יִשְׁבֹּר֙yish.Borsomeone breaksH7665אֶת־'et-<obj.>H853כְּלִ֣יke.Li[the] vessel ofH3627הַיּוֹצֵ֔רhai.yo.Tzerthe potterH9009H3335אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יוּכַ֥לyu.Khalit will be ableH3201לְהֵרָפֵ֖הle.he.ra.Pehto be repairedH9005H7495ע֑וֹדodagainH5750וּבְתֹ֣פֶתu.ve.To.fetand in TophethH9002H9003H8612יִקְבְּר֔וּyik.be.Rupeople will buryH6912מֵאֵ֥יןme.'Einfrom notH9006H369מָק֖וֹםma.KomroomH4725לִקְבּֽוֹר׃lik.Borto buryH9005H6912
12כֵּֽן־ken-thusH3651אֶעֱשֶׂ֞ה'e.'e.SehI will doH6213לַמָּק֥וֹםla.ma.Komto the placeH9005H4725הַזֶּ֛הha.Zeh<the> thisH9009H2088נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יוu.le.yo.she.Vavand to inhabitants itsH9002H9005H3427H9023וְלָתֵ֛תve.la.Tetand to makeH9002H9005H5414אֶת־'et-<obj.>H853הָעִ֥ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009H2063כְּתֹֽפֶת׃ke.To.fetlike TophethH9004H8612
13וְהָי֞וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961בָּתֵּ֣יba.Tei[the] houses ofH1004יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וּבָתֵּי֙u.va.Teiand [the] houses ofH9002H1004מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063כִּמְק֥וֹםkim.Komlike [the] place ofH9004H4725הַתֹּ֖פֶתha.To.fet<the> TophethH9009H8612הַטְּמֵאִ֑יםha.te.me.'Imthe unclean [things]H9009H2931לְכֹ֣לle.Kholto allH9005H3605הַבָּתִּ֗יםha.ba.Timthe housesH9009H1004אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834קִטְּר֜וּki.te.Rupeople made smokeH6999עַל־'al-onH5921גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ga.go.tei.Hemroofs theirH1406H9028לְכֹל֙le.Kholto allH9005H3605צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְהַסֵּ֥ךְve.ha.Sekhand they poured outH9002H5258נְסָכִ֖יםne.sa.Khimdrink offeringsH5262לֵאלֹהִ֥יםle.lo.Himto godsH9005H430אֲחֵרִֽים׃ פ'a.che.RimotherH312
14וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935יִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huJeremiahH3414מֵֽהַתֹּ֔פֶתme.ha.To.fetfrom <the> TophethH9006H9009H8612אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834שְׁלָח֧וֹshe.la.Chohe had sent himH7971H9033יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068שָׁ֖םshamthereH8033לְהִנָּבֵ֑אle.hi.na.Ve'to prophesyH9005H5012וַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.Modand he stoodH9001H5975בַּחֲצַ֣רba.cha.Tzarin [the] court ofH9003H2691בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605הָעָֽם׃ סha.'Amthe peopleH9009H5971
Commentaries on Jeremiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries