King James Version

Jeremiah 19:11-14

11And shalt sayוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559unto them, Thus saithאָמַ֣ר׀'a.MarH559the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068of hostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635;Even soכָּ֣כָהKa.khahH3602will I breakאֶשְׁבֹּ֞ר'esh.BorH7665this peopleהָעָ֤םha.'AmH5971and this cityהָעִ֣ירha.'IrH5892, as onebreakethיִשְׁבֹּר֙yish.BorH7665a potter’sהַיּוֹצֵ֔רhai.yo.TzerH3335vesselכְּלִ֣יke.LiH3627,that cannotיוּכַ֥לyu.KhalH3201be made whole againלְהֵרָפֵ֖הle.he.ra.PehH7495:and they shall buryיִקְבְּר֔וּyik.be.RuH6912themin Tophetוּבְתֹ֣פֶתu.ve.To.fetH8612, till there beno placeמָק֖וֹםma.KomH4725to buryלִקְבּֽוֹר׃lik.BorH6912.

12Thus will I doאֶעֱשֶׂ֞ה'e.'e.SehH6213unto this placeלַמָּק֥וֹםla.ma.KomH4725,saithנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,and to the inhabitantsוּלְיֽוֹשְׁבָ֑יוu.le.yo.she.VavH3427thereof, and evenmakeוְלָתֵ֛תve.la.TetH5414this cityהָעִ֥ירha.'IrH5892as Tophetכְּתֹֽפֶת׃ke.To.fetH8612:

13And the housesבָּתֵּ֣יba.TeiH1004of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389,and the housesוּבָתֵּי֙u.va.TeiH1004of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,shall be defiledהַטְּמֵאִ֑יםha.te.me.'ImH2931as the placeכִּמְק֥וֹםkim.KomH4725of Tophetהַתֹּ֖פֶתha.To.fetH8612,because of all the housesהַבָּתִּ֗יםha.ba.TimH1004upon whose roofsגַּגֹּֽתֵיהֶם֙ga.go.tei.HemH1406they have burned incenseקִטְּר֜וּki.te.RuH6999unto all the hostצְבָ֣אtze.Va'H6635of heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,and have poured outוְהַסֵּ֥ךְve.ha.SekhH5258drink offeringsנְסָכִ֖יםne.sa.KhimH5262unto otherאֲחֵרִֽים׃ פ'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֥יםle.lo.HimH430.

14Then cameוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935Jeremiahיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414from Tophetמֵֽהַתֹּ֔פֶתme.ha.To.fetH8612,whither the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068had sentשְׁלָח֧וֹshe.la.ChoH7971him to prophesyלְהִנָּבֵ֑אle.hi.na.Ve'H5012;and he stoodוַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.ModH5975in the courtבַּחֲצַ֣רba.cha.TzarH2691of the Lord’sיְהוָ֔הYah.wehH3068houseבֵּית־beit-H1004;and saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559to all the peopleהָעָֽם׃ סha.'AmH5971,

Read all of Jeremiah 19

Commentaries on Jeremiah 19

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)