Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 11:2-8
2שִׁמְע֕וּshim.'UhearH8085אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] words ofH1697הַבְּרִ֣יתha.be.Ritthe covenantH9009H1285הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063וְדִבַּרְתָּם֙ve.di.bar.Tamand you will speak themH9001H1696H9038אֶל־'el-toH413אִ֣ישׁ'isheveryone ofH376יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וְעַל־ve.'al-and toH9002H5921יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
3וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478אָר֣וּר'a.Rur[is] cursedH779הָאִ֔ישׁha.'Ishthe personH9009H376אֲשֶׁר֙'a.SherwhoH834לֹ֣אlo'notH3808יִשְׁמַ֔עyish.Ma'he will hearH8085אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] words ofH1697הַבְּרִ֥יתha.be.Ritthe covenantH9009H1285הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH9009H2063
4אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834צִוִּ֣יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117הוֹצִיאִֽי־ho.tzi.'i-brought out IH3318H9040אוֹתָ֣ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מֵאֶֽרֶץ־me.'e.retz-from [the] land ofH9006H776מִצְרַיִם֩mitz.ra.YimEgyptH4714מִכּ֨וּרmi.Kurfrom [the] furnace ofH9006H3564הַבַּרְזֶ֜לha.bar.Zel<the> ironH9009H1270לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559שִׁמְע֤וּshim.'UlistenH8085בְקוֹלִי֙ve.ko.Lito voice myH9003H6963H9020וַעֲשִׂיתֶ֣םva.'a.si.Temand you will doH9001H6213אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038כְּכֹ֥לke.Kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834אֲצַוֶּ֖ה'a.tza.VehI will commandH6680אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וִהְיִ֤יתֶםvih.Yi.temand you will becomeH9001H1961לִי֙lifor <the> meH9005H9030לְעָ֔םle.'Am<into> a peopleH9005H5971וְאָ֣נֹכִ֔יve.'A.no.Khiand IH9002H595אֶהְיֶ֥ה'eh.YehI will becomeH1961לָכֶ֖םla.Khemfor <the> youH9005H9036לֵאלֹהִֽים׃le.lo.Him<into> GodH9005H430
5לְמַעַן֩le.ma.'Anso asH4616הָקִ֨יםha.Kimto carry outH6965אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׁבוּעָ֜הha.she.vu.'Ahthe oathH9009H7621אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נִשְׁבַּ֣עְתִּיnish.Ba'.tiI sworeH7650לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םla.'a.vo.tei.Khemto ancestors yourH9005H1H9026לָתֵ֤תla.Tetto giveH9005H5414לָהֶם֙la.Hemto <the> themH9005H9038אֶ֣רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֛בcha.LavmilkH2461וּדְבַ֖שׁu.de.Vashand honeyH9002H1706כַּיּ֣וֹםkai.Yomlike the dayH9004H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וָאַ֥עַןva.'A.'anand I answeredH9001H6030וָאֹמַ֖רva.'o.Marand I saidH9001H559אָמֵ֥ן׀'a.MenamenH543יְהוָֽה׃ סYah.wehO YahwehH3068
6וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030קְרָ֨אke.Ra'proclaimH7121אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֤יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> theseH9009H428בְּעָרֵ֣יbe.'a.Reiin [the] cities ofH9003H5892יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וּבְחֻצ֥וֹתu.ve.chu.Tzotand in [the] streets ofH9002H9003H2351יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559שִׁמְע֗וּshim.'UhearH8085אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵי֙div.Rei[the] words ofH1697הַבְּרִ֣יתha.be.Ritthe covenantH9009H1285הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Temand you will doH9001H6213אוֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853H9038
7כִּי֩kiforH3588הָעֵ֨דha.'Edcertainly <to warn>H5749הַעִדֹ֜תִיha.'i.Do.tiI warnedH5749בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םba.'a.vo.tei.Khem<in> ancestors yourH9003H1H9026בְּיוֹם֩be.yOmon [the] dayH9003H3117הַעֲלוֹתִ֨יha.'a.lo.Tibrought up IH5927H9040אוֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מֵאֶ֤רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714וְעַד־ve.'ad-and untilH9002H5704הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088הַשְׁכֵּ֥םhash.Kemrising earlyH7925וְהָעֵ֖דve.ha.'Edand warningH9002H5749לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559שִׁמְע֖וּshim.'UlistenH8085בְּקוֹלִֽי׃be.ko.Lito voice myH9003H6963H9020
8וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808שָֽׁמְעוּ֙sha.me.'Uthey listenedH8085וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808הִטּ֣וּhi.Tuthey inclinedH5186אֶת־'et-<obj.>H853אָזְנָ֔ם'a.ze.Namear theirH241H9028וַיֵּ֣לְכ֔וּvai.Ye.le.Khuand they walkedH9001H1980אִ֕ישׁ'isheveryoneH376בִּשְׁרִיר֖וּתbish.ri.Rutin [the] stubbornness ofH9003H8307לִבָּ֣םli.Bamown heart theirH3820H9028הָרָ֑עha.Ra'<the> evilH9009H7451וָאָבִ֨יאva.'a.Vi'and I broughtH9001H935עֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemon themH5921H9038אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵ֧יdiv.Rei[the] words ofH1697הַבְּרִית־ha.be.rit-the covenantH9009H1285הַזֹּ֛אתha.Zot<the> thisH9009H2063אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834צִוִּ֥יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808עָשֽׂוּ׃ ס'a.Suthey didH6213
Commentaries on Jeremiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries