Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 43:1-8
2וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehand there!H9002H2009כְּבוֹד֙ke.Vod[the] glory ofH3519אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478בָּ֖אba'[was] comingH935מִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhfrom [the] direction ofH9006H1870הַקָּדִ֑יםha.ka.Dimthe eastH9009H6921וְקוֹל֗וֹve.ko.Loand sound itsH9002H6963H9023כְּקוֹל֙ke.kOl[was] like [the] sound ofH9004H6963מַ֣יִםMa.yimwatersH4325רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227וְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzand the earthH9002H9009H776הֵאִ֥ירָהhe.'I.rahit gave lightH215מִכְּבֹדֽוֹ׃mi.ke.vo.Dofrom glory hisH9006H3519H9023
3וּכְמַרְאֵ֨הu.khe.mar.'Ehand like [the] appearance ofH9002H9004H4758הַמַּרְאֶ֜הha.mar.'Ehthe visionH9009H4758אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834רָאִ֗יתִיra.'I.tiI sawH7200כַּמַּרְאֶ֤הka.mar.'Eh[was] like the visionH9004H4758אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiI had seenH7200בְּבֹאִי֙be.vo.'Iwhen came IH9003H935H9040לְשַׁחֵ֣תle.sha.Chetto destroyH9005H7843אֶת־'et-<obj.>H853הָעִ֔ירha.'Irthe cityH9009H5892וּמַרְא֕וֹתu.mar.'otand visionsH9002H4759כַּמַּרְאֶ֕הka.mar.'Ehlike the visionH9004H4758אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834רָאִ֖יתִיra.'I.tiI had seenH7200אֶל־'el-toH413נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529וָאֶפֹּ֖לva.'e.Poland I fellH9001H5307אֶל־'el-toH413פָּנָֽי׃pa.Naiface myH6440H9020
4וּכְב֥וֹדu.khe.Vodand [the] glory ofH9002H3519יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בָּ֣אba'it cameH935אֶל־'el-intoH413הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870שַׁ֔עַרSha.'ar[the] gateH8179אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834פָּנָ֖יוpa.Navface itsH6440H9023דֶּ֥רֶךְDe.rekh[was] [the] direction ofH1870הַקָּדִֽים׃ha.ka.Dimthe eastH9009H6921
5וַתִּשָּׂאֵ֣נִיva.ti.sa.'E.niand it lifted up meH9001H5375H9030ר֔וּחַRu.acha spiritH7307וַתְּבִיאֵ֕נִיva.te.vi.'E.niand it brought meH9001H935H9030אֶל־'el-intoH413הֶֽחָצֵ֖רhe.cha.Tzerthe courtyardH9009H2691הַפְּנִימִ֑יha.pe.ni.Mi<the> innerH9009H6442וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002H2009מָלֵ֥אma.Le'it filledH4390כְבוֹד־khe.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009H1004
7וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַ֗י'e.Laito meH413H9030בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָם֙'a.DamhumankindH120אֶת־'et-<obj.>H853מְק֣וֹםme.Kom[the] place ofH4725כִּסְאִ֗יkis.'Ithrone myH3678H9020וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מְקוֹם֙me.kOm[the] place ofH4725כַּפּ֣וֹתka.Pot[the] soles ofH3709רַגְלַ֔יrag.Laifeet myH7272H9020אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhereH834אֶשְׁכָּן־'esh.kon-I will dwellH7931שָׁ֛םshamthereH8033בְּת֥וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לְעוֹלָ֑םle.'o.Lamfor everH9005H5769וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יְטַמְּא֣וּye.ta.me.'Uthey will defileH2930ע֣וֹדodagainH5750בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraelH3478שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034קָדְשִׁ֞יkod.shiholiness myH6944H9020הֵ֤מָּהHe.mahtheyH1992וּמַלְכֵיהֶם֙u.mal.khei.Hemand kings theirH9002H4428H9028בִּזְנוּתָ֔םbiz.nu.Tamby prostitution theirH9003H2184H9028וּבְפִגְרֵ֥יu.ve.fig.Reiand by [the] corpses ofH9002H9003H6297מַלְכֵיהֶ֖םmal.khei.Hemkings theirH4428H9028בָּמוֹתָֽם׃ba.mo.Tamhigh places theirH1116H9028
8בְּתִתָּ֨םbe.ti.Tamwhen put theyH9003H5414H9048סִפָּ֜םsi.Pamthreshold theirH5592H9028אֶת־'et-withH854סִפִּ֗יsi.Pithreshold myH5592H9020וּמְזֽוּזָתָם֙u.me.zu.za.Tamand doorpost theirH9002H4201H9028אֵ֣צֶל'E.tzelbesideH681מְזוּזָתִ֔יme.zu.za.Tidoorpost myH4201H9020וְהַקִּ֖ירve.ha.Kirand the wallH9002H9009H7023בֵּינִ֣יbei.Nibetween meH996H9030וּבֵֽינֵיהֶ֑םu.vei.nei.Hemand between themH9002H996H9038וְטִמְּא֣וּ׀ve.ti.me.'Uand they defiledH9001H2930אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034קָדְשִׁ֗יkod.shiholiness myH6944H9020בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙be.to.'a.vo.Tamby abominations theirH9003H8441H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשׂ֔וּ'a.Suthey didH6213וָאֲכַ֥לva.'a.Khaland I made an end ofH9001H3615אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038בְּאַפִּֽי׃be.'a.Piin anger myH9003H639H9020
Commentaries on Ezekiel 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries