Berean Standard Bible

Ezekiel 32

1וַֽיְהִי֙vay.HiH1961In the twelfthבִּשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣הbish.Tei 'es.RehH8147 H6240yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141,on the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320of the twelfthבִּשְׁנֵי־ עָשָׂ֥רbish.nei- 'a.SarH8147 H6240monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320,the wordדְבַר־de.var-H1697of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068cameהָיָ֥הha.YahH1961to meאֵלַ֥י'e.LaiH413,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2“Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֗ם'a.DamH120,take upשָׂ֤אsa'H5375a lamentקִינָה֙ki.NahH7015forעַל־'al-H5921Pharaohפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714and sayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559to himאֵלָ֔יו'e.LavH413: ‘You are likeנִדְמֵ֑יתָnid.Mei.taH1819a lionכְּפִ֥ירke.FirH3715among the nationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471;youוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859are like a monsterH8577in the seasבַּיַּמִּ֔יםbai.ya.MimH3220.You thrash aboutוַתָּ֣גַחva.Ta.gachH1518in your riversבְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָbe.na.ha.ro.Tei.khaH5104,churning upוַתִּדְלַח־va.tid.lach-H1804the watersמַ֙יִם֙ma.yimH4325with your feetבְּרַגְלֶ֔יךָbe.rag.Lei.khaH7272and muddyingוַתִּרְפֹּ֖סva.tir.PosH7515the streamsנַהֲרוֹתָֽם׃na.ha.ro.TamH5104.’

3This is whatכֹּ֤הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֔הYah.wehH3069saysאָמַר֙'a.MarH559: ‘I will spreadוּפָרַשְׂתִּ֤יu.fa.ras.TiH6566My netרִשְׁתִּ֔יrish.TiH7568over youעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921אֶת־'et-H853with a companyבִּקְהַ֖לbik.HalH6951of manyרַבִּ֑יםra.BimH7227peoplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971,and they will draw you upוְהֶעֱל֖וּךָve.he.'e.Lu.khaH5927in My netבְּחֶרְמִֽי׃be.cher.MiH2764.

4I will abandonוּנְטַשְׁתִּ֣יךָu.ne.tash.Ti.khaH5203you on the landבָאָ֔רֶץva.'A.retzH776and hurl youאֲטִילֶ֑ךָ'a.ti.Le.khaH2904intoעַל־'al-H5921the openפְּנֵ֥יpe.NeiH6440fieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704.I will cause allכָּל־kol-H3605the birdsע֣וֹףofH5775of the airהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064to settleוְהִשְׁכַּנְתִּ֤יve.hish.kan.TiH7931upon youעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921,and allכָּל־kol-H3605the beastsחַיַּ֥תchai.YatH2416of the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776to eat their fillוְהִשְׂבַּעְתִּ֥יve.his.ba'.TiH7646of youמִמְּךָ֖mi.me.KhaH4480.

5I will putוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414אֶת־'et-H853your fleshבְּשָׂרְךָ֖be.sa.re.KhaH1320onעַל־'al-H5921the mountainsהֶֽהָרִ֑יםhe.ha.RimH2022and fillוּמִלֵּאתִ֥יu.mi.le.TiH4390the valleysהַגֵּאָי֖וֹתha.ge.'a.YotH1516with your remainsרָמוּתֶֽךָ׃ra.mu.Te.khaH7419.

6I will drenchוְהִשְׁקֵיתִ֨יve.hish.kei.TiH8248the landאֶ֧רֶץ'E.retzH776with the flowצָפָתְךָ֛tza.fa.te.KhaH6824of your bloodמִדָּמְךָ֖mi.da.me.KhaH1818,all the way toאֶל־'el-H413the mountainsהֶֽהָרִ֑יםhe.ha.RimH2022—the ravinesוַאֲפִקִ֖יםva.'a.fi.KimH650will be filledיִמָּלְא֥וּןyi.mal.'UnH4390מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kaH4480.

7When I extinguish youבְכַבּֽוֹתְךָ֙ve.kha.bot.KhaH3518,I will coverוְכִסֵּיתִ֤יve.khi.sei.TiH3680the heavensשָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimH8064and darkenוְהִקְדַּרְתִּ֖יve.hik.dar.TiH6937אֶת־'et-H853their starsכֹּֽכְבֵיהֶ֑םko.khe.vei.HemH3556.I will coverאֲכַסֶּ֔נּוּ'a.kha.Se.nuH3680the sunשֶׁ֚מֶשׁShe.meshH8121with a cloudבֶּעָנָ֣ןbe.'a.NanH6051,and the moonוְיָרֵ֖חַve.ya.Re.achH3394will notלֹא־lo'-H3808give its lightיָאִ֥יר אוֹרֽוֹ׃ya.'Ir 'o.RoH215 H216.

8Allכָּל־kol-H3605the shiningמְא֤וֹרֵיme.'o.reiH3974lightsאוֹר֙'OrH216in the heavensבַּשָּׁמַ֔יִםba.sha.Ma.yimH8064I will darkenאַקְדִּירֵ֖ם'ak.di.RemH6937over youעָלֶ֑יךָ'a.Lei.khaH5921,and I will bringוְנָתַ֤תִּיve.na.Ta.tiH5414darknessחֹ֙שֶׁךְ֙cho.shekhH2822uponעַֽל־'al-H5921your landאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776,’declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

9‘I will troubleוְהִ֨כְעַסְתִּ֔יve.Hikh.'as.TiH3707the heartsלֵ֖בlevH3820of manyרַבִּ֑יםra.BimH7227peoplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971,when I bring aboutבַּהֲבִיאִ֤יba.ha.vi.'IH935your destructionשִׁבְרְךָ֙shiv.re.KhaH7667among the nationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471,inעַל־'al-H5921countriesאֲרָצ֖וֹת'a.ra.TzotH776אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you do notלֹֽא־lo'-H3808knowיְדַעְתָּֽם׃ye.da'.TamH3045.

10I will cause manyרַבִּ֗יםra.BimH7227peoplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971to be appalledוַהֲשִׁמּוֹתִ֨יva.ha.shi.mo.TiH8074over youעָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaH5921,and their kingsוּמַלְכֵיהֶם֙u.mal.khei.HemH4428will shudder in horrorיִשְׂעֲר֤וּ שַׂ֔עַרyis.'a.Ru Sa.'arH8175 H8178because of youעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921when I brandishבְּעוֹפְפִ֥יbe.'o.FiH5774My swordחַרְבִּ֖יchar.BiH2719beforeעַל־'al-H5921themפְּנֵיהֶ֑םpe.nei.HemH6440.On the dayבְּי֖וֹםbe.YomH3117of your downfallמַפַּלְתֶּֽךָ׃ סma.pal.Te.khaH4658each of themאִ֣ישׁ'ishH376will trembleוְחָרְד֤וּve.cha.re.DuH2729every momentלִרְגָעִים֙lir.ga.'ImH7281for his lifeלְנַפְשׁ֔וֹle.naf.ShoH5315.’

11Forכִּ֛יkiH3588this is whatכֹּ֥הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֑הYah.wehH3069saysאָמַ֖ר'a.MarH559: ‘The swordחֶ֥רֶבChe.revH2719of the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894will come against youתְּבוֹאֶֽךָ׃te.vo.'E.khaH935!

12I will make your hordesהֲמוֹנֶ֔ךָha.mo.Ne.khaH1995fallאַפִּ֣יל'a.PilH5307by the swordsבְּחַרְב֤וֹתbe.char.VotH2719of the mightyגִּבּוֹרִים֙gi.bo.RimH1368,the most ruthlessעָרִיצֵ֥י'a.ri.TzeiH6184of allכֻּלָּ֑םku.LamH3605nationsגוֹיִ֖םgo.YimH1471.They will ravageוְשָֽׁדְדוּ֙ve.sha.de.DuH7703אֶת־'et-H853the prideגְּא֣וֹןge.'onH1347of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714and allכָּל־kol-H3605her multitudesהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995will be destroyedוְנִשְׁמַ֖דve.nish.MadH8045.

13I will slaughterוְהַֽאֲבַדְתִּי֙ve.ha.'a.vad.TiH6אֶת־'et-H853allכָּל־kol-H3605her cattleבְּהֶמְתָּ֔הּbe.hem.TahH929besideמֵעַ֖לme.'AlH5921the abundantרַבִּ֑יםra.BimH7227watersמַ֣יִםMa.yimH4325.Noוְלֹ֨אve.Lo'H3808humanאָדָם֙'a.DamH120footרֶֽגֶל־re.gel-H7272will muddy themתִדְלָחֵ֤םtid.la.ChemH1804againע֔וֹדodH5750,and noלֹ֥אlo'H3808cattleבְּהֵמָ֖הbe.he.MahH929hoovesוּפַרְס֥וֹתu.far.SotH6541will disturb themתִדְלָחֵֽם׃tid.la.ChemH1804.

14Thenאָ֚ז'azH227I will let her watersמֵֽימֵיהֶ֔םmei.mei.HemH4325settleאַשְׁקִ֣יעַ'ash.Ki.a'H8257and will make her riversוְנַהֲרוֹתָ֖םve.na.ha.ro.TamH5104flowאוֹלִ֑יךְ'o.LikhH1980like oilכַּשֶּׁ֣מֶןka.She.menH8081,’declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

15‘When I makeבְּתִתִּי֩be.ti.TiH5414אֶת־'et-H853the landאֶ֨רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714a desolationשְׁמָמָ֣הshe.ma.MahH8077and emptyוּנְשַׁמָּ֗הu.ne.sha.MahH8074itאֶ֚רֶץ'E.retzH776of all that filled itמִמְּלֹאָ֔הּmi.me.lo.'AhH4393,when I strike downבְּהַכּוֹתִ֖יbe.ha.ko.TiH5221אֶת־'et-H853allכָּל־kol-H3605who liveי֣וֹשְׁבֵיYo.o.she.veiH3427there,then they will knowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045thatכִּֽי־ki-H3588Iאֲנִ֥י'a.NiH589am the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.’

16Thisהִיא֙hi'H1931is the lamentוְק֣וֹנְנ֔וּהָve.Ko.Nu.haH6969they will chant for herקִינָ֥הki.NahH7015;the daughtersבְּנ֥וֹתbe.NotH1323of the nationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471will chant itתְּקוֹנֵ֣נָּהte.ko.Ne.nahH6969אוֹתָ֑הּ'o.TahH853.Overעַל־'al-H5921Egyptמִצְרַ֤יִם וְעַל־mitz.Ra.yim ve.'al-H4714 H5921and allכָּל־kol-H3605her multitudesהֲמוֹנָהּ֙ha.mo.NahH1995they will chant itתְּקוֹנֵ֣נָּהte.ko.Ne.nahH6969אוֹתָ֔הּ'o.TahH853,declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃ פYah.wehH3069.”

Egypt Cast into the Pit

17In the twelfthבִּשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣הbish.Tei 'es.RehH8147 H6240yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141,on the fifteenthבַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖רba.cha.mi.Shah 'a.SarH2568 H6240day of the monthוַֽיְהִי֙ לַחֹ֑דֶשׁvay.Hi la.Cho.deshH2320 H1961,the wordדְבַר־de.var-H1697of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068cameהָיָ֥הha.YahH1961to meאֵלַ֥י'e.LaiH413,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

18“Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,wailנְהֵ֛הne.HehH5091forעַל־'al-H5921the multitudesהֲמ֥וֹןha.MonH1995of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,and consignוְהוֹרִדֵ֑הוּve.ho.ri.De.huH3381herא֠וֹתָהּ'o.tahH853and the daughtersוּבְנ֨וֹתu.ve.NotH1323of the mightyאַדִּרִ֛ם'a.di.RimH117nationsגּוֹיִ֧םgo.YimH1471toאֶל־'el-H413the depthsתַּחְתִּיּ֖וֹתtach.ti.YotH8482of the earthאֶ֥רֶץ'E.retzH776withאֶת־'et-H854those who descendי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381to the Pitבֽוֹר׃VorH953:

19Whomמִמִּ֖יmi.MiH4310do you surpass in beautyנָעָ֑מְתָּna.'A.me.taH5276?Go downרְדָ֥הre.DahH3381and be placedוְהָשְׁכְּבָ֖הve.ha.she.ke.VahH7901withאֶת־'et-H854the uncircumcisedעֲרֵלִֽים׃'a.re.LimH6189!

20They will fallיִפֹּ֑לוּyi.Po.luH5307amongבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֖רֶבChe.revH2719.The swordחֶ֣רֶבChe.revH2719is appointedנִתָּ֔נָהni.Ta.nahH5414!Let them drag her awayמָשְׁכ֥וּma.she.KhuH4900along with allוְכָל־ve.kholH3605אוֹתָ֖הּ'o.TahH853her multitudesהֲמוֹנֶֽיהָ׃ha.mo.Nei.haH1995.

21Mightyגִבּוֹרִ֛יםgi.bo.RimH1368chiefsאֵלֵ֧י'e.LeiH352will speakיְדַבְּרוּ־ye.da.be.ru-H1696from the midstמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of Sheolשְׁא֖וֹלshe.'olH7585aboutאֶת־'et-H854Egyptand her alliesעֹֽזְרָ֑יו'o.ze.RavH5826: ‘They have come downיָֽרְד֛וּya.re.DuH3381and lieשָׁכְב֥וּsha.khe.VuH7901with the uncircumcisedהָעֲרֵלִ֖יםha.'a.re.LimH6189,with those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.’

22Assyriaאַשּׁוּר֙'a.ShurH804is thereשָׁ֤םshamH8033with her wholeוְכָל־ve.kholH3605companyקְהָלָ֔הּke.ha.LahH6951;her gravesקִבְרֹתָ֑יוkiv.ro.TavH6913are all around herסְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439.All of themכֻּלָּ֣םku.LamH3605are slainחֲלָלִ֔יםcha.la.LimH2491,fallenהַנֹּפְלִ֖יםha.no.fe.LimH5307by the swordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

23Herאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834gravesקִבְרֹתֶ֙יהָ֙kiv.ro.Tei.haH6913are setנִתְּנ֤וּni.te.NuH5414in the depthsבְּיַרְכְּתֵי־be.yar.ke.tei-H3411of the Pitב֔וֹרVorH953,and her companyקְהָלָ֔הּke.ha.LahH6951isוַיְהִ֣יvay.HiH1961all aroundסְבִיב֖וֹתse.vi.VotH5439her graveקְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.TahH6900.Allכֻּלָּ֤םku.LamH3605of them are slainחֲלָלִים֙cha.la.LimH2491,fallenנֹפְלִ֣יםno.fe.LimH5307by the swordבַּחֶ֔רֶבba.Che.revH2719—those whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834once spreadנָתְנ֥וּna.te.NuH5414terrorחִתִּ֖יתchi.TitH2851in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

24Elamעֵילָם֙'ei.LamH5867is thereשָׁ֤םshamH8033with allוְכָל־ve.kholH3605her multitudesהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995aroundסְבִיב֖וֹתse.vi.VotH5439her graveקְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.TahH6900.Allכֻּלָּ֣םku.LamH3605of them are slainחֲלָלִים֩cha.la.LimH2491,fallenהַנֹּפְלִ֨יםha.no.fe.LimH5307by the swordבַּחֶ֜רֶבba.Che.revH2719—thoseאֲֽשֶׁר־'asher-H834who went downיָרְד֥וּya.re.DuH3381uncircumcisedעֲרֵלִ֣ים׀'a.re.LimH6189toאֶל־'el-H413the earthאֶ֣רֶץ'E.retzH776belowתַּחְתִּיּ֗וֹתtach.ti.YotH8482,whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834once spreadנָתְנ֤וּna.te.NuH5414their terrorחִתִּיתָם֙chi.ti.TamH2851in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּ֔יםchai.YimH2416.They bearוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375their disgraceכְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.TamH3639withאֶת־'et-H854those who descendי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381to the Pitבֽוֹר׃VorH953.

25Amongבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432the slainחֲ֠לָלִיםCha.la.limH2491they prepareנָתְנ֨וּna.te.NuH5414a resting placeמִשְׁכָּ֥בmish.KavH4904for Elamwith allבְּכָל־be.kholH3605her hordesהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995,with her gravesקִבְרֹתֶ֑הָkiv.ro.Te.haH6913all around herסְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439.Allכֻּלָּ֣םku.LamH3605of them are uncircumcisedעֲרֵלִ֣ים'a.re.LimH6189,slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֡רֶבChe.revH2719,althoughכִּֽי־ki-H3588their terrorחִתִּיתָ֜םchi.ti.TamH2851was once spreadנִתַּ֨ןni.TanH5414in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּ֗יםchai.YimH2416.They bearוַיִּשְׂא֤וּvai.yis.'UH5375their disgraceכְלִמָּתָם֙khe.li.ma.TamH3639withאֶת־'et-H854those who descendי֣וֹרְדֵיYor.deiH3381to the Pitב֔וֹרVorH953.They are placedנִתָּֽן׃ni.TanH5414amongבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432the slainחֲלָלִ֖יםcha.la.LimH2491.

26Meshechמֶ֤שֶׁךְMe.shekhH4902and Tubalתֻּבַל֙tu.ValH8422are thereשָׁ֣םshamH8033with allוְכָל־ve.kholH3605their multitudesהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995,with their gravesקִבְרוֹתֶ֑יהָkiv.ro.Tei.haH6913all around themסְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439.Allכֻּלָּ֤םku.LamH3605of them are uncircumcisedעֲרֵלִים֙'a.re.LimH6189,slainמְחֻ֣לְלֵיme.Chu.leiH2490by the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719,becauseכִּֽי־ki-H3588they spreadנָתְנ֥וּna.te.NuH5414their terrorחִתִּיתָ֖םchi.ti.TamH2851in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

27They do notוְלֹ֤אve.Lo'H3808lie downיִשְׁכְּבוּ֙yish.ke.VuH7901withאֶת־'et-H854the fallenנֹפְלִ֖יםno.fe.LimH5307warriorsגִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.RimH1368of oldמֵעֲרֵלִ֑יםme.'a.re.LimH6189,whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834went downיָרְדֽוּ־ya.re.du-H3381to Sheolשְׁא֣וֹלshe.'olH7585with their weaponsבִּכְלֵֽי־bikh.lei-H3627of warמִלְחַמְתָּם֩mil.cham.TamH4421,whose swordsחַרְבוֹתָ֜םchar.vo.TamH2719were placedוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414אֶת־'et-H853underתַּ֣חַתTa.chatH8478their headsרָאשֵׁיהֶ֗םra.shei.HemH7218,whose shieldsעֲוֹֽנֹתָם֙'a.vo.no.TamH5771restedוַתְּהִ֤יva.te.HiH1961onעַל־'al-H5921their bonesעַצְמוֹתָ֔םatz.mo.TamH6106,althoughכִּֽי־ki-H3588the terrorחִתִּ֥יתchi.TitH2851of the mightyגִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.RimH1368was once in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

28But you tooוְאַתָּ֗הve.'a.TahH859will be shatteredתִּשָּׁבַ֥רti.sha.VarH7665and lie downוְתִשְׁכַּ֖בve.tish.KavH7901amongבְּת֧וֹךְbe.TokhH8432the uncircumcisedעֲרֵלִ֛ים'a.re.LimH6189,withאֶת־'et-H854those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

29Edomאֱד֗וֹם'e.DomH123is thereשָׁ֣מָּהSha.mahH8033,and allוְכָל־ve.kholH3605her kingsמְלָכֶ֙יהָ֙me.la.Khei.haH4428and princesנְשִׂיאֶ֔יהָne.si.'Ei.haH5387,whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834despite their mightבִגְבוּרָתָ֖םvig.vu.ra.TamH1369are laidנִתְּנ֥וּni.te.NuH5414amongאֶת־'et-H854those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחָ֑רֶבCha.revH2719.Theyהֵ֛מָּהHe.mahH1992lie downיִשְׁכָּ֖בוּyish.Ka.vuH7901withאֶת־'et-H854the uncircumcisedעֲרֵלִ֥ים'a.re.LimH6189,withוְאֶת־ve.'EtH854those who descendיֹ֥רְדֵיYo.re.deiH3381to the Pitבֽוֹר׃VorH953.

30Allכֻּלָּ֖םku.LamH3605the leadersנְסִיכֵ֥יne.si.KheiH5257of the northצָפ֛וֹןtza.FonH6828and allוְכָל־ve.kholH3605the Sidoniansצִֽדֹנִ֑יtzi.do.NiH6722are thereשָׁ֣מָּהSha.mahH8033;theyאֲשֶׁר־'a.Sher-H834went downיָרְד֣וּya.re.DuH3381in disgraceבּוֹשִׁ֔יםbo.ShimH954withאֶת־'et-H854the slainחֲלָלִ֗יםcha.la.LimH2491,despite the terrorבְּחִתִּיתָ֤םbe.chi.ti.TamH2851of their mightמִגְבֽוּרָתָם֙mig.vu.ra.TamH1369.They lieוַיִּשְׁכְּב֤וּvai.yish.ke.VuH7901uncircumcisedעֲרֵלִים֙'a.re.LimH6189withאֶת־'et-H854those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719and bearוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375their shameכְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.TamH3639withאֶת־'et-H854those who descendי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381to the Pitבֽוֹר׃VorH953.

31אוֹתָם֙'o.TamH853Pharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547will see themיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200and be comfortedוְנִחַ֖םve.ni.ChamH5162overעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605his multitudeהֲמוֹנ֑וֹha.mo.noH1995—Pharaohפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547and allוְכָל־ve.kholH3605his armyחֵיל֔וֹchei.LoH2428,slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֙רֶב֙che.revH2719,declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

32Forכִּֽי־ki-H3588I will spreadנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414אֶת־'et-H853My terrorחִתִּיתִ֖יchi.ti.tiH2851in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּ֑יםchai.YimH2416,so that Pharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547and allוְכָל־ve.kholH3605his multitudeהֲמונ֔וֹha.mo.NoH1995will be laid to restוְהֻשְׁכַּב֩ve.hush.KavH7901amongבְּת֨וֹךְbe.TokhH8432the uncircumcisedעֲרֵלִ֜ים'a.re.LimH6189,withאֶת־'et-H854those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֗רֶבChe.revH2719,declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃ פYah.wehH3069.”

Egypt Cast into the Pit

Commentaries on Ezekiel 32