Hebrew & Greek Bible

Ezekiel 23:36-49

36וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֵלַ֔י'e.Laito meH413 H9030בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕ם'a.DamhumankindH120הֲתִשְׁפּ֥וֹטha.tish.Pot¿ will you judgeH9008 H8199אֶֽת־'et-<obj.>H853אָהֳלָ֖ה'o.ho.LahOholahH170וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אָהֳלִיבָ֑ה'o.ho.li.VahOholibahH172וְהַגֵּ֣דve.ha.Gedand declareH9002 H5046לָהֶ֔ןla.Hento themH9005 H9039אֵ֖ת'et<obj.>H853תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃to.'a.vo.tei.Henabominations theirH8441 H9029

37כִּ֣יkiforH3588נִאֵ֗פוּni.'E.futhey have committed adulteryH5003וְדָם֙ve.Damand bloodH9002 H1818בִּֽידֵיהֶ֔ןbi.dei.Hen[is] on hands theirH9003 H3027 H9029וְאֶת־ve.'Etand withH9002 H854גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ןgi.lu.lei.Henidols theirH1544 H9029נִאֵ֑פוּni.'E.futhey have committed adulteryH5003וְגַ֤םve.Gamand alsoH9002 H1571אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיהֶן֙be.nei.Henchildren theirH1121 H9029אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834יָֽלְדוּ־yal.du-they boreH3205לִ֔יLito meH9005 H9030הֶעֱבִ֥ירוּhe.'e.Vi.ruthey made pass throughH5674לָהֶ֖םla.Hemto themH9005 H9038לְאָכְלָֽה׃le.'okh.Lahto foodH9005 H402

38ע֥וֹדodagainH5750זֹ֖אתzotthisH2063עָ֣שׂוּ'A.suthey have doneH6213לִ֑יLito meH9005 H9030טִמְּא֤וּti.me.'Uthey have made uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853מִקְדָּשִׁי֙mik.da.Shisanctuary myH4720 H9020בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853שַׁבְּתוֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbaths myH7676 H9020חִלֵּֽלוּ׃chi.Le.luthey have profanedH2490

39וּֽבְשַׁחֲטָ֤םu.ve.sha.cha.Tamand when had slaughtered theyH9002 H9003 H7819 H9048אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיהֶם֙be.nei.Hemchildren theirH1121 H9028לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔םle.gi.Lu.lei.Hemto idols theirH9005 H1544 H9028וַיָּבֹ֧אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001 H935אֶל־'el-intoH413מִקְדָּשִׁ֛יmik.da.Shisanctuary myH4720 H9020בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931לְחַלְּל֑וֹle.cha.le.Loto profane itH9005 H2490 H9033וְהִנֵּה־ve.hi.neh-and there!H9002 H2009כֹ֥הkhohthusH3541עָשׂ֖וּ'a.Suthey didH6213בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003 H8432בֵּיתִֽי׃bei.Tihouse myH1004 H9020

40וְאַ֗ףve.'Afand alsoH9002 H637כִּ֤יkiforH3588תִשְׁלַ֙חְנָה֙tish.Lach.nahthey sentH7971לַֽאֲנָשִׁ֔יםla.'a.na.Shimfor menH9005 H582בָּאִ֖יםba.'Im[who] comeH935מִמֶּרְחָ֑קmi.mer.Chakfrom a distanceH9006 H4801אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834מַלְאָ֜ךְmal.'Akha messengerH4397שָׁל֤וּחַsha.Lu.ach[was] sentH7971אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413 H9038וְהִנֵּה־ve.hi.neh-and there!H9002 H2009בָ֔אוּVa.'uthey cameH935לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sherfor whomH9005 H834רָחַ֛צְתְּra.Chatztyou bathedH7364כָּחַ֥לְתְּka.Chaltyou paintedH3583עֵינַ֖יִךְ'ei.Na.yikheyes yourH5869 H9022וְעָ֥דִיתve.'A.ditand you put onH9001 H5710עֶֽדִי׃'E.diornament[s]H5716

41וְיָשַׁבְתְּ֙ve.ya.shavTand you satH9001 H3427עַל־'al-onH5921מִטָּ֣הmi.Taha couchH4296כְבוּדָּ֔הkhe.vu.DahgloriousH3520וְשֻׁלְחָ֥ןve.shul.Chanand a tableH9002 H7979עָר֖וּךְ'a.Rukh[was] arrangedH6186לְפָנֶ֑יהָle.fa.Nei.ha<to> before itH9005 H6440 H9024וּקְטָרְתִּ֥יu.ke.ta.re.Tiand incense myH9002 H7004 H9020וְשַׁמְנִ֖יve.sham.Niand oil myH9002 H8081 H9020שַׂ֥מְתְּsamtyou putH7760עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haon itH5921 H9034

42וְק֣וֹלve.Koland [the] sound ofH9002 H6963הָמוֹן֮ha.mOna multitudeH1995שָׁלֵ֣וsha.Levat easeH7961בָהּ֒vah[was] in herH9003 H9034וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413אֲנָשִׁים֙'a.na.ShimmenH582מֵרֹ֣בme.Rofrom [the] multitude ofH9006 H7230אָדָ֔ם'a.DamhumankindH120מוּבָאִ֥יםmu.va.'Im[were] broughtH935סָבָאִ֖יםsoa.'imSabeansH5436מִמִּדְבָּ֑רmi.mid.Barfrom [the] wildernessH9006 H4057וַֽיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.Nuand they putH9001 H5414צְמִידִים֙tze.mi.DimbraceletsH6781אֶל־'el-toH413יְדֵיהֶ֔ןye.dei.Henhands theirH3027 H9029וַעֲטֶ֥רֶתva.'a.Te.retand a crown ofH9002 H5850תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retbeautyH8597עַל־'al-onH5921רָאשֵׁיהֶֽן׃ra.shei.Henheads theirH7218 H9029

43וָאֹמַ֕רva.'o.Marand I saidH9001 H559לַבָּלָ֖הla.ba.Lahof the [woman] worn outH9005 H1087נִֽאוּפִ֑יםni.'u.FimadulteriesH5004עַתָּ֛הa.tanowH6258יִזְנ֥וּyiz.nuhthey will act as a prostitutesH2181תַזְנוּתֶ֖הָtaz.nu.Te.haprostitution<s> herH8457 H9024וָהִֽיא׃va.Hi'and sheH9002 H1931

44וַיָּב֣וֹאvai.ya.Vo'and he wentH9001 H935אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.hainto herH413 H9034כְּב֖וֹאke.Vo'as goesH9004 H935אֶל־'el-intoH413אִשָּׁ֣ה'i.Shaha womanH802זוֹנָ֑הzo.Naha prostituteH2181כֵּ֣ןkensoH3651בָּ֗אוּBa.'uthey wentH935אֶֽל־'el-intoH413אָֽהֳלָה֙'o.ho.LahOholahH170וְאֶל־ve.'el-and intoH9002 H413אָ֣הֳלִיבָ֔ה'o.ho.li.VahOholibahH172אִשֹּׁ֖ת'i.Shot[the] women ofH802הַזִּמָּֽה׃ha.zi.Mah<the> licentiousnessH9009 H2154

45וַאֲנָשִׁ֣יםva.'a.na.Shimand peopleH9002 H582צַדִּיקִ֗םtza.di.KimrighteousH6662הֵ֚מָּהHe.mahtheyH1992יִשְׁפְּט֣וּyish.pe.Tuthey will judgeH8199אֽוֹתְהֶ֔ם'ot.Hem<obj.> themH853 H9038מִשְׁפַּט֙mish.Patjudgment ofH4941נֹֽאֲפ֔וֹתno.'a.FotadulteressesH5003וּמִשְׁפַּ֖טu.mish.Patand judgment ofH9002 H4941שֹׁפְכ֣וֹתsho.fe.Khot[women who] shedH8210דָּ֑םDambloodH1818כִּ֤יkiforH3588נֹֽאֲפֹת֙no.'a.Fot[are] adulteressesH5003הֵ֔נָּהHe.nahtheyH2007וְדָ֖םve.Damand bloodH9002 H1818בִּֽידֵיהֶֽן׃ סBi.dei.Hen[is] on hands theirH9003 H3027 H9029

46כִּ֛יkiforH3588כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069הַעֲלֵ֤הha.'a.Lehbring upH5927עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemon themH5921 H9038קָהָ֔לka.Hala companyH6951וְנָתֹ֥ןve.na.Tonand give overH9002 H5414אֶתְהֶ֖ן'et.Hen<obj.> themH853 H9039לְזַעֲוָ֥הle.za.'a.Vahto terrorH9005 H2189וְלָבַֽז׃ve.la.Vazand to spoilH9002 H9005 H957

47וְרָגְמ֨וּve.ra.ge.Muand they will stoneH9001 H7275עֲלֵיהֶ֥ן'a.lei.Henon themH5921 H9039אֶ֙בֶן֙'e.venstone[s]H68קָהָ֔לka.Hal[the] companyH6951וּבָרֵ֥אu.va.Re'and they will cut downH9002 H1254אוֹתְהֶ֖ן'ot.Hen<obj.> themH853 H9039בְּחַרְבוֹתָ֑םbe.char.vo.Tamwith swords theirH9003 H2719 H9028בְּנֵיהֶ֤םbe.nei.Hemsons theirH1121 H9028וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙u.ve.no.tei.Hemand daughters theirH9002 H1323 H9028יַהֲרֹ֔גוּya.ha.Ro.guthey will killH2026וּבָתֵּיהֶ֖ןu.va.tei.Henand houses theirH9002 H1004 H9029בָּאֵ֥שׁba.'Eshwith <the> fireH9003 H784יִשְׂרֹֽפוּ׃yis.Ro.futhey will burnH8313

48וְהִשְׁבַּתִּ֥יve.hish.ba.Tiand I will cause to ceaseH9001 H7673זִמָּ֖הzi.MahlicentiousnessH2154מִן־min-fromH4480הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776וְנִֽוַּסְּרוּ֙ve.ni.va.se.Ruand they will be warnedH9001 H3256כָּל־kol-allH3605הַנָּשִׁ֔יםha.na.Shimthe womenH9009 H802וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תַעֲשֶׂ֖ינָהta.'a.Sei.nahthey will doH6213כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ke.zi.mat.Khe.nahlike licentiousness yourH9004 H2154 H9027

49וְנָתְנ֤וּve.na.te.Nuand people will requiteH9001 H5414זִמַּתְכֶ֙נָה֙zi.mat.Khe.nahlicentiousness yourH2154 H9027עֲלֵיכֶ֔ן'a.lei.Khento youH5921 H9037וַחֲטָאֵ֥יva.cha.ta.'Eiand [the] sins ofH9002 H2399גִלּוּלֵיכֶ֖ןgi.lu.lei.Khenidols yourH1544 H9027תִּשֶּׂ֑אינָהti.Se.nahyou will bearH5375וִידַעְתֶּ֕םvi.da'.Temand you will knowH9001 H3045כִּ֥יkithatH3588אֲנִ֖י'a.NiIH589אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[am the] LordH136יְהוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069

Read all of Ezekiel 23

Commentaries on Ezekiel 23

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0