Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 22:1-5
2וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֔ם'a.DamhumankindH120הֲתִשְׁפֹּ֥טha.tish.Pot¿ will you judgeH9008H8199הֲתִשְׁפֹּ֖טha.tish.Pot¿ will you judgeH9008H8199אֶת־'et-<obj.>H853עִ֣יר'ir[the] city ofH5892הַדָּמִ֑יםha.da.Mim<the> blood<s>H9009H1818וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּve.Ho.da'.Tahand you will make known to itH9001H3045H9034אֵ֖ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃to.'a.vo.Tei.haabominations itsH8441H9024
3וְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069עִ֣יר'irO cityH5892שֹׁפֶ֥כֶתsho.Fe.khet[which] shedsH8210דָּ֛םdambloodH1818בְּתוֹכָ֖הּbe.to.Khahin [the] midst of itH9003H8432H9024לָב֣וֹאla.Vo'to comeH9005H935עִתָּ֑הּ'i.Tahtime itsH6256H9024וְעָשְׂתָ֧הve.'a.se.Tahand it has madeH9001H6213גִלּוּלִ֛יםgi.lu.LimidolsH1544עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itselfH5921H9034לְטָמְאָֽה׃le.ta.me.'Ahto become uncleanH9005H2930
4בְּדָמֵ֨ךְbe.da.Mekhby blood yourH9003H1818H9022אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834שָׁפַ֜כְתְּsha.Fakhtyou have shedH8210אָשַׁ֗מְתְּ'a.Shamtyou have become guiltyH816וּבְגִלּוּלַ֤יִךְu.ve.gi.lu.La.yikhand by idols yourH9002H9003H1544H9022אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשִׂית֙'a.Sityou have madeH6213טָמֵ֔אתta.Metyou have become uncleanH2930וַתַּקְרִ֣יבִיva.tak.Ri.viand you have brought nearH9001H7126יָמַ֔יִךְya.Ma.yikhdays yourH3117H9022וַתָּב֖וֹאva.ta.Vo'and you [masc] have comeH9001H935עַד־'ad-toH5704שְׁנוֹתָ֑יִךְshe.no.Ta.yikhyears yourH8141H9022עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651נְתַתִּ֤יךְne.ta.TikhI have made youH5414H9032חֶרְפָּה֙cher.Paha reproachH2781לַגּוֹיִ֔םla.go.Yimto the nationsH9005H1471וְקַלָּסָ֖הve.ka.la.Sahand derisionH9002H7048לְכָל־le.kholto allH9005H3605הָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.Tzotthe landsH9009H776
5הַקְּרֹב֛וֹתha.ke.ro.Votthe [nations] nearbyH9009H7138וְהָרְחֹק֥וֹתve.ha.re.cho.Kotand the [nations] far offH9002H9009H7350מִמֵּ֖ךְmi.Mekhfrom youH4480H9032יִתְקַלְּסוּ־yit.ka.le.su-they will derideH7046בָ֑ךְVakh<in> youH9003H9032טְמֵאַ֣תte.me.'AtO unclean ofH2931הַשֵּׁ֔םha.Shem<the> nameH9009H8034רַבַּ֖תra.BatO great [one] ofH7227הַמְּהוּמָֽה׃ha.me.hu.Mah<the> turmoilH9009H4103
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries