Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 16:17-22
17וַתִּקְחִ֞יva.tik.Chiand you tookH9001H3947כְּלֵ֣יke.Lei[the] articles ofH3627תִפְאַרְתֵּ֗ךְtif.'ar.Tekhbeauty yourH8597H9022מִזְּהָבִ֤יmi.ze.ha.Visome of gold myH9006H2091H9020וּמִכַּסְפִּי֙u.mi.kas.Piand some of silver myH9002H9006H3701H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI had givenH5414לָ֔ךְLakhto youH9005H9032וַתַּעֲשִׂי־va.ta.'a.si-and you madeH9001H6213לָ֖ךְlakhfor yourselfH9005H9032צַלְמֵ֣יtzal.Meiimages ofH6754זָכָ֑רza.Khara maleH2145וַתִּזְנִי־va.tiz.ni-and you acted as a prostituteH9001H2181בָֽם׃Vamwith themH9003H9038
18וַתִּקְחִ֛יva.tik.Chiand you tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853בִּגְדֵ֥יbig.Dei[the] clothes ofH899רִקְמָתֵ֖ךְrik.ma.Tekhmulticolored cloth yourH7553H9022וַתְּכַסִּ֑יםva.te.kha.Simand you covered themH9001H3680H9038וְשַׁמְנִי֙ve.sham.Niand oil myH9002H8081H9020וּקְטָרְתִּ֔יu.ke.ta.re.Tiand incense myH9002H7004H9020נָתַ֖תְּna.ta.tiyou putH5414לִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028
19וְלַחְמִי֩ve.lach.Miand food myH9002H3899H9020אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֨תִּיna.Ta.tiI had givenH5414לָ֜ךְlakhto youH9005H9032סֹ֣לֶתSo.letfine flourH5560וָשֶׁ֤מֶןva.She.menand oilH9002H8081וּדְבַשׁ֙u.de.Vashand honeyH9002H1706הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְhe.'e.khal.Tikh[which] I had given to eat youH398H9032וּנְתַתִּ֧יהוּu.ne.ta.Ti.huand you put itH9001H5414H9033לִפְנֵיהֶ֛םlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028לְרֵ֥יחַle.Rei.achto an odor ofH9005H7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207וַיֶּ֑הִיvai.Ye.hiand it wasH9001H1961נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
20וַתִּקְחִ֞יva.tik.Chiand you tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853בָּנַ֤יִךְba.Na.yikhsons yourH1121H9022וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנוֹתַ֙יִךְ֙be.no.Ta.yikhdaughters yourH1323H9022אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834יָלַ֣דְתְּya.Ladtyou had borneH3205לִ֔יLito meH9005H9030וַתִּזְבָּחִ֥יםva.tiz.ba.Chimand you sacrificed themH9001H2076H9038לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038לֶאֱכ֑וֹלle.'e.Kholto devourH9005H398הַמְעַ֖טham.'At¿ littleH9008H4592מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃mi.taz.nu.tekhfrom prostitution<s> yourH9006H8457H9022
22וְאֵ֤תve.'Etand withH9002H853כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙to.'a.vo.Ta.yikhabominations yourH8441H9022וְתַזְנֻתַ֔יִךְve.taz.nu.Ta.yikhand prostitution<s> yourH9002H8457H9022לֹ֥אlo'notH3808זָכַ֖רְתְּza.khar.tiyou rememberedH2142אֶת־'et-<obj.>H853יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117נְעוּרָ֑יִךְne.'u.Ra.yikhyouth<s> yourH5271H9022בִּֽהְיוֹתֵךְ֙bih.yo.teKhwhen were youH9003H1961H9042עֵרֹ֣ם'e.RomnakednessH5903וְעֶרְיָ֔הve.'er.Yahand barenessH9002H6181מִתְבּוֹסֶ֥סֶתmit.bo.Se.setkicking aboutH947בְּדָמֵ֖ךְbe.da.Mekhin blood yourH9003H1818H9022הָיִֽית׃ha.Yityou wereH1961
Commentaries on Ezekiel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries