Darby Translation NotesEzekiel 16

1:1 (c-0) (The title of this book, 'Ezekiel'), Meaning, 'Strength of God.' captives (d-25) Lit. 'captivity.'

16:7 multiply, (a-5) Or 'made thee into myriads.' beauty; (b-25) Lit. 'to the ornament of ornaments.'

16:14 magnificence, (c-18) As 'lordliness,' Isa. 53.2.

16:21 them? (a-16) Or 'in causing them to pass through [the fire] unto them;' or 'setting apart for them,' as Ex. 13.12. the like in ch. 20.26.

16:24 debauchery, (b-11) Or 'arched place;' and so vers. 31,39.

16:26 Egyptians (c-8) Lit. 'sons of Egypt.'

16:27 portion; (d-14) Or 'allotted food,' choq; see Ex. 12.24.

16:29 merchants, (e-11) Heb. Canaan.

16:36 money (f-8) Lit. 'brass,' or 'copper.' out, (g-12) Some read 'thy defilement (or ''pollution'') has abounded.'

16:38 jealousy; (a-29) Num. 35.19.

16:40 assemblage (b-7) See ch. 23.24.

16:43 recompense (c-25) As ch. 9.10.

16:44 proverbs (d-6) Or 'parable,' as Num. 23.7. see chs. 12.22-23; 14.8; 17.2; 18.2,3; 20.49; 24.3.

16:49 poor (e-33) Or 'afflicted;' see ch. 18.12,17; Ps. 9.18.

16:52 abominably (f-22) Or 'made thyself more abominable.'

16:56 by (a-8) Or 'was not a lesson in.'

16:58 saith (b-9) Some add 'the Lord.'

16:63 forgive (c-20) Kaphar; lit. 'make atonement for.' see Lev. 5.6; Deut. 21.8; 32.43.