Revised Webster's Bible

Ezekiel 16:17-22

17Thou hast alsotakenוַתִּקְחִ֞יva.tik.ChiH3947thyfairתִפְאַרְתֵּ֗ךְtif.'ar.TekhH8597jewelsכְּלֵ֣יke.LeiH3627of mygoldמִזְּהָבִ֤יmi.ze.ha.ViH2091and of mysilverוּמִכַּסְפִּי֙u.mi.kas.PiH3701, which I hadgivenנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414thee, and hastmadeוַתַּעֲשִׂי־va.ta.'a.si-H6213to thyselfimagesצַלְמֵ֣יtzal.MeiH6754ofmenזָכָ֑רza.KharH2145, and hast committedharlotryוַתִּזְנִי־va.tiz.ni-H2181with them,

18And hasttakenוַתִּקְחִ֛יva.tik.ChiH3947thyembroideredרִקְמָתֵ֖ךְrik.ma.TekhH7553garmentsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899, and didstcoverוַתְּכַסִּ֑יםva.te.kha.SimH3680them: and thou hastsetנָתַ֖תְּna.ta.tiH5414myoilוְשַׁמְנִי֙ve.sham.NiH8081and myincenseוּקְטָרְתִּ֔יu.ke.ta.re.TiH7004beforeלִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.HemH6440them.

19Myfoodוְלַחְמִי֩ve.lach.MiH3899also which Igaveנָתַ֨תִּיna.Ta.tiH5414thee, fineflourסֹ֣לֶתSo.letH5560, andoilוָשֶׁ֤מֶןva.She.menH8081, andhoneyוּדְבַשׁ֙u.de.VashH1706, with which Ifedהֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְhe.'e.khal.TikhH398thee, thou hast evensetוּנְתַתִּ֧יהוּu.ne.ta.Ti.huH5414beforeלִפְנֵיהֶ֛םlif.nei.HemH6440them for asweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381: and thus it was,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

20Moreover thou hasttakenוַתִּקְחִ֞יva.tik.ChiH3947thysonsבָּנַ֤יִךְba.Na.yikhH1121and thydaughtersבְּנוֹתַ֙יִךְ֙be.no.Ta.yikhH1323, whom thou hastborneיָלַ֣דְתְּya.LadtH3205to me, and these hast thousacrificedוַתִּזְבָּחִ֥יםva.tiz.ba.ChimH2076to them to bedevouredלֶאֱכ֑וֹלle.'e.KholH398. Is this of thyharlotriesמִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃mi.taz.nu.tekhH8457a smallmatterהַמְעַ֖טham.'AtH4592,

21That thou hastslainוַֽתִּשְׁחֲטִ֖יva.tish.cha.TiH7819mychildrenבָּנָ֑יba.NaiH1121, anddeliveredוַֽתִּתְּנִ֔יםva.ti.te.NimH5414them to cause them to passthroughבְּהַעֲבִ֥ירbe.ha.'a.VirH5674the fire for them?

22And in all thyabominationsתּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙to.'a.vo.Ta.yikhH8441and thyharlotriesוְתַזְנֻתַ֔יִךְve.taz.nu.Ta.yikhH8457thou hast notrememberedזָכַ֖רְתְּza.khar.tiH2142thedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117of thyyouthנְעוּרָ֑יִךְne.'u.Ra.yikhH5271, when thou wastnakedעֵרֹ֣ם'e.RomH5903andbareוְעֶרְיָ֔הve.'er.YahH6181, and wastpollutedמִתְבּוֹסֶ֥סֶתmit.bo.Se.setH947in thybloodבְּדָמֵ֖ךְbe.da.MekhH1818.

Read all of Ezekiel 16

Commentaries on Ezekiel 16

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain