Bible Segond 1910

Ézéchiel 16:17-22

17Tu asprisוַתִּקְחִ֞יva.tik.ChiH3947tamagnifiqueכְּלֵ֣יke.LeiH3627parureתִפְאַרְתֵּ֗ךְtif.'ar.TekhH8597d’orמִזְּהָבִ֤יmi.ze.ha.ViH2091et d’argentוּמִכַּסְפִּי֙u.mi.kas.PiH3701,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834je t’avaisdonnéeנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414, et tu en asfaitוַתַּעֲשִׂי־va.ta.'a.si-H6213dessimulacresצַלְמֵ֣יtzal.MeiH6754d’hommesזָכָ֑רza.KharH2145, auxquels tu t’esprostituéeוַתִּזְנִי־va.tiz.ni-H2181.

18Tu asprisוַתִּקְחִ֛יva.tik.ChiH3947tesvêtementsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899brodésרִקְמָתֵ֖ךְrik.ma.TekhH7553, tu les en ascouvertsוַתְּכַסִּ֑יםva.te.kha.SimH3680, et tu asoffertנָתַ֖תְּna.ta.tiH5414à cessimulacresלִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.HemH6440monhuileוְשַׁמְנִי֙ve.sham.NiH8081et monencensוּקְטָרְתִּ֔יu.ke.ta.re.TiH7004.

19Lepainוְלַחְמִי֩ve.lach.MiH3899queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834je t’avaisdonnéנָתַ֨תִּיna.Ta.tiH5414, la fleur defarineסֹ֣לֶתSo.letH5560, l’huileוָשֶׁ֤מֶןva.She.menH8081et lemielוּדְבַשׁ֙u.de.VashH1706, dont je tenourrissaisהֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְhe.'e.khal.TikhH398, tuleurלִפְנֵיהֶ֛םlif.nei.HemH6440asoffertוּנְתַתִּ֧יהוּu.ne.ta.Ti.huH5414ces choses comme des parfums d’uneodeurלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381agréableנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207. Voilà ce qui estarrivéוַיֶּ֑הִיvai.Ye.hiH1961,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

20Tu asprisוַתִּקְחִ֞יva.tik.ChiH3947tesfilsבָּנַ֤יִךְba.Na.yikhH1121et tesfillesבְּנוֹתַ֙יִךְ֙be.no.Ta.yikhH1323,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu m’avaisenfantésיָלַ֣דְתְּya.LadtH3205, et tu les leur assacrifiésוַתִּזְבָּחִ֥יםva.tiz.ba.ChimH2076pour qu’ils leur servent d’alimentלֶאֱכ֑וֹלle.'e.KholH398: n’était-ce pasassezהַמְעַ֖טham.'AtH4592de tesprostitutionsמִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃mi.taz.nu.tekhH8457?

21Tu aségorgéוַֽתִּשְׁחֲטִ֖יva.tish.cha.TiH7819mesfilsבָּנָ֑יba.NaiH1121, et tu les asdonnésוַֽתִּתְּנִ֔יםva.ti.te.NimH5414, enlesH853faisantpasserבְּהַעֲבִ֥ירbe.ha.'a.VirH5674par le feu en leur honneur.

22AumilieuH854detoutesכָּל־kol-H3605tesabominationsתּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙to.'a.vo.Ta.yikhH8441et de tesprostitutionsוְתַזְנֻתַ֔יִךְve.taz.nu.Ta.yikhH8457, tu ne t’espasלֹ֥אlo'H3808souvenueזָכַ֖רְתְּza.khar.tiH2142dutempsיְמֵ֣יye.MeiH3117de tajeunesseנְעוּרָ֑יִךְne.'u.Ra.yikhH5271, lorsque tuétaisבִּֽהְיוֹתֵךְ֙bih.yo.teKhH1961nueעֵרֹ֣ם'e.RomH5903, entièrementnueוְעֶרְיָ֔הve.'er.YahH6181, etbaignéeמִתְבּוֹסֶ֥סֶתmit.bo.Se.setH947dans tonsangבְּדָמֵ֖ךְbe.da.MekhH1818.הָיִֽית׃ha.YitH1961

Lire Ézéchiel 16 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 16

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit