Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 13:17-23
17וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120שִׂ֤יםsimsetH7760פָּנֶ֙יךָ֙pa.Nei.khaface yourH6440H9021אֶל־'el-againstH413בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323עַמְּךָ֔'a.me.Khapeople yourH5971H9021הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹתha.mit.na.be.'otwho prophesyH9009H5012מִֽלִּבְּהֶ֑ןmi.li.be.Henfrom own heart theirH9006H3820H9029וְהִנָּבֵ֖אve.hi.na.Ve'and prophesyH9002H5012עֲלֵיהֶֽן׃'a.lei.Henon themH5921H9039
18וְאָמַרְתָּ֞ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069הוֹי֩hOwoe!H1945לִֽמְתַפְּר֨וֹתlim.ta.pe.Rotto [women who] sewH9005H8609כְּסָת֜וֹתke.sa.TotbandsH3704עַ֣ל׀'alonH5921כָּל־kol-allH3605אַצִּילֵ֣י'a.tzi.Lei[the] joints ofH679יָדַ֗יya.Daihands myH3027H9020וְעֹשׂ֧וֹתve.'o.Sotand [women who] makeH9002H6213הַמִּסְפָּח֛וֹתha.mis.pa.Chotthe long veilsH9009H4555עַל־'al-onH5921רֹ֥אשׁrosh[the] head ofH7218כָּל־kol-everyH3605קוֹמָ֖הko.MahstatureH6967לְצוֹדֵ֣דle.tzo.Dedto huntH9005H6679נְפָשׁ֑וֹתne.fa.ShotpersonsH5315הַנְּפָשׁוֹת֙ha.ne.fa.shOt¿ personsH9008H5315תְּצוֹדֵ֣דְנָהte.tzo.De.de.nahwill you huntH6679לְעַמִּ֔יle.'a.Miof people myH9005H5971H9020וּנְפָשׁ֖וֹתu.ne.fa.Shotand personsH9002H5315לָכֶ֥נָהla.Khe.nahof yourselfH9005H9037תְחַיֶּֽינָה׃te.chai.Yei.nahwill you preserve alive?H2421
19וַתְּחַלֶּלְ֨נָהva.te.cha.leL.nahand you have profanedH9001H2490אֹתִ֜י'o.Ti<obj.> meH853H9030אֶל־'el-toH413עַמִּ֗י'a.Mipeople myH5971H9020בְּשַׁעֲלֵ֣יbe.sha.'a.Leifor handfuls ofH9003H8168שְׂעֹרִים֮se.'o.Rimbarley<s>H8184וּבִפְת֣וֹתֵיu.vif.To.teiand for fragments ofH9002H9003H6595לֶחֶם֒le.ChembreadH3899לְהָמִ֤יתle.ha.Mitby putting to deathH9005H4191נְפָשׁוֹת֙ne.fa.shOtpersonsH5315אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808תְמוּתֶ֔נָהte.mu.Te.nahthey will dieH4191וּלְחַיּ֥וֹתu.le.chai.Yotand by preserving aliveH9002H9005H2421נְפָשׁ֖וֹתne.fa.ShotpersonsH5315אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לֹא־lo'-notH3808תִֽחְיֶ֑ינָהtich.Yei.nahthey will liveH2421בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔םbe.Kha.zev.Khemwhen speak falsehood youH9003H3576H9046לְעַמִּ֖יle.'a.Mito people myH9005H5971H9020שֹׁמְעֵ֥יsho.me.'Ei[who] listen toH8085כָזָֽב׃ סkha.Zav<of> falsehoodH3577
20לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069הִנְנִ֤יhi.Nihere IH2005H9040אֶל־'el-[am] againstH413כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ki.se.to.tei.Khe.nahbands yourH3704H9027אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אַ֠תֵּנָה'A.te.nahyouH859מְצֹדְד֨וֹתme.tzo.de.Dot[are] huntingH6679שָׁ֤םshamthereH8033אֶת־'et-<obj.>H853הַנְּפָשׁוֹת֙ha.ne.fa.shOtthe personsH9009H5315לְפֹ֣רְח֔וֹתle.Fo.re.Chotfor birdsH9005H6524וְקָרַעְתִּ֣יve.ka.ra'.Tiand I will tear awayH9001H7167אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מֵעַ֖לme.'Alfrom onH9006H5921זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑םze.ro.'o.tei.Khemarms yourH2220H9026וְשִׁלַּחְתִּי֙ve.shi.lach.Tiand I will set freeH9001H7971אֶת־'et-<obj.>H853הַנְּפָשׁ֔וֹתha.ne.fa.Shotthe personsH9009H5315אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834אַתֶּ֛ם'a.TemyouH859מְצֹדְד֥וֹתme.tzo.de.Dot[are] huntingH6679אֶת־'et-<obj.>H853נְפָשִׁ֖יםne.fa.ShimpersonsH5315לְפֹרְחֹֽת׃le.fo.re.Chotfor birdsH9005H6524
21וְקָרַעְתִּ֞יve.ka.ra'.Tiand I will tear awayH9001H7167אֶת־'et-<obj.>H853מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗םmis.pe.cho.tei.Khemlong veils yourH4555H9026וְהִצַּלְתִּ֤יve.hi.tzal.Tiand I will deliverH9001H5337אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971H9020מִיֶּדְכֶ֔ןmi.yed.Khenfrom hand yourH9006H3027H9027וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְי֥וּyih.Yuthey will becomeH1961ע֛וֹדodagainH5750בְּיֶדְכֶ֖ןbe.yed.Khenin hand yourH9003H3027H9027לִמְצוּדָ֑הlim.tzu.Dah<into> preyH9005H4686וִֽידַעְתֶּ֖ןvi.da'.Tenand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
22יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282הַכְא֤וֹתhakh.'otdisheartenedH3512לֵב־lev-[the] heart ofH3820צַדִּיק֙tza.Dik[the] righteousH6662שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsehoodH8267וַאֲנִ֖יva.'a.Niand IH9002H589לֹ֣אlo'notH3808הִכְאַבְתִּ֑יוhikh.'av.TivI caused pain himH3510H9033וּלְחַזֵּק֙u.le.cha.Zekand to strengthenH9002H9005H2388יְדֵ֣יye.Dei[the] hands ofH3027רָשָׁ֔עra.Sha'[the] wickedH7563לְבִלְתִּי־le.vil.ti-to notH9005H1115שׁ֛וּבshuvto turn backH7725מִדַּרְכּ֥וֹmi.dar.Kofrom way hisH9006H1870H9023הָרָ֖עha.Ra'<the> evilH9009H7451לְהַחֲיֹתֽוֹ׃le.ha.cha.yo.Toto preserve alive himH9005H2421H9033
23לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651שָׁ֚וְאShav.'worthlessnessH7723לֹ֣אlo'notH3808תֶחֱזֶ֔ינָהte.che.Zei.nahyou will seeH2372וְקֶ֖סֶםve.Ke.semand divinationH9002H7081לֹא־lo'-notH3808תִקְסַ֣מְנָהtik.Sam.nahyou will divineH7080ע֑וֹדodagainH5750וְהִצַּלְתִּ֤יve.hi.tzal.Tiand I will deliverH9001H5337אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971H9020מִיֶּדְכֶ֔ןmi.yed.Khenfrom hand yourH9006H3027H9027וִֽידַעְתֶּ֖ןvi.da'.Tenand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
Commentaries on Ezekiel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries