Bible Darby

Marc 5:35-41

35Comme ilG846 parlaitG2980 encoreG2089, il vientG2064 des gens de chezG575 leG3588 chef de synagogueG752, disantG3004 :G3754 TaG3588 G4675 G4771 filleG2364 est morteG599 1 ; pourquoiG5101 tourmentesG4660-tu encoreG2089 leG3588 maîtreG1320 2 ? 36EtG1161 JésusG2424, ayant entenduG191 G3878 laG3588 paroleG3056 qui avait été diteG2980, ditG3004 aussitôtG2112 auG3588 chef de synagogueG752 : Ne crainsG5399 pasG3361, croisG4100 seulementG3440. 37EtG2532 il neG3756 permitG863 à personneG3762 de leG846 suivreG4870, sinonG1487 G3361 à PierreG4074 etG2532 à JacquesG2385 etG2532 à JeanG2491 le frèreG80 de JacquesG2385. 38EtG2532 il vientG2064 3 àG1519 laG3588 maisonG3624 duG3588 chef de synagogueG752 ; etG2532 il voitG2334 le tumulteG2351, et ceux qui pleuraientG2799 etG2532 jetaient de grandsG4183 crisG214. 39EtG2532 étant entréG1525, il leurG846 ditG3004 : PourquoiG5101 faites-vous ce tumulteG2350, etG2532 pourquoi pleurezG2799-vous ? L’G3588enfantG3813 n’est pasG3756 morteG599 4, maisG235 elle dortG2518. 40EtG2532 ils se riaientG2606 de luiG846. MaisG1161 les ayant tousG3956 mis dehorsG1544, il prendG3880 leG3588 pèreG3962 de l’G3588enfantG3813 etG2532 laG3588 mèreG3384, etG2532 ceuxG3588 qui étaient avecG3326 luiG846, etG2532 entreG1531 là oùG3699 l’G3588enfantG3813 étaitG1510 couchéeG345. 41EtG2532 ayant prisG2902 laG3588 mainG5495 de l’G3588enfantG3813, il luiG846 ditG3004 : TalithaG5008 coumiG2891 ; ce quiG3739, interprétéG3177, estG1510 : Jeune filleG2877, je teG4671 G4771 disG3004, lèveG1453-toi.

Lire Marc 5 en entier

Notes

1. Marc 5:35 est morte : le fait en soi, non pas mourut, qui serait simplement historique comme fait accompli et passé (ici et ailleurs souvent). ↩
2. Marc 5:35 qui enseigne. ↩
3. Marc 5:38 pl. lisent : ils viennent. ↩
4. Marc 5:39 est morte : le fait en soi, non pas mourut, qui serait simplement historique comme fait accompli et passé (ici et ailleurs souvent). ↩

Commentaires sur Marc 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit