Bible Darby

Psaumes 119:169-176

169Que moncriרִנָּתִ֣יri.na.TiH7440parvienneתִּקְרַ֤בtik.RavH7126devantלְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.khaH6440toi, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! Rends-moiintelligentהֲבִינֵֽנִי׃ha.vi.Ne.niH995, selon taparoleכִּדְבָרְךָ֥kid.va.re.KhaH1697!

170Que masupplicationתְּחִנָּתִ֣יte.chi.na.TiH8467vienneתָּב֣וֹאta.Vo'H935devantלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440toi ;délivreהַצִּילֵֽנִי׃ha.tzi.Le.niH5337-moi selon taparoleכְּ֝אִמְרָתְךָ֗ke.'im.ra.te.khaH565!

171Meslèvresשְׂפָתַ֣יse.fa.TaiH8193publierontתַּבַּ֣עְנָהta.Ba'.nahH5042[ta]louangeתְּהִלָּ֑הte.hi.LahH8416,quandכִּ֖יkiH3588tu m’aurasenseignéתְלַמְּדֵ֣נִיte.la.me.De.niH3925tesstatutsחֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chaH2706.

172Malangueלְ֭שׁוֹנִיLe.sho.niH3956parleraתַּ֣עַןTa.'anH6030haut de taparoleאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565;carכִּ֖יkiH3588tousכָל־khol-H3605tescommandementsמִצְוֹתֶ֣יךָmitz.vo.Tei.khaH4687sontjusticeצֶּֽדֶק׃Tze.dekH6664.

173Tamainיָדְךָ֥ya.de.KhaH3027meseraתְּהִֽי־te.hi-H1961poursecoursלְעָזְרֵ֑נִיle.'a.ze.Re.niH5826,carכִּ֖יkiH3588j’aichoisiבָחָֽרְתִּי׃va.Cha.re.tiH977tespréceptesפִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490.

174J’ai ardemmentdésiréתָּאַ֣בְתִּיta.'Av.tiH8373tonsalutלִֽישׁוּעָתְךָ֣li.shu.'a.te.KhaH3444, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! et taloiוְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ve.to.ra.te.khaH8451est mesdélicesשַׁעֲשֻׁעָֽי׃sha.'a.shu.'AiH8191.

175Que monâmeנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315viveתְּֽחִי־te.chi-H2421, et elle teloueraוּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּu.te.ha.Le.kaH1984; et fais que tesordonnancesוּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָu.mish.pa.Te.khaH4941me soient enaideיַעֲזְרֻֽנִי׃ya.'az.Ru.niH5826!

176J’aierréתָּעִ֗יתִיta.'I.tiH8582comme unebrebisכְּשֶׂ֣הke.SehH7716quipéritאֹ֭בֵד'O.vedH6:chercheבַּקֵּ֣שׁba.KeshH1245tonserviteurעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650,carכִּ֥יkiH3588je n’aipasלֹ֣אlo'H3808oubliéשָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiH7911tescommandementsמִ֝צְוֹתֶ֗יךָmitz.vo.Tei.khaH4687.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible Darby — 1890 Libre de droit