King James Version

Psalms 119:169-176

169Let my cryרִנָּתִ֣יri.na.TiH7440come nearתִּקְרַ֤בtik.RavH7126beforeלְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.khaH6440thee, O Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068:give me understandingהֲבִינֵֽנִי׃ha.vi.Ne.niH995according to thy wordכִּדְבָרְךָ֥kid.va.re.KhaH1697.

170Let my supplicationתְּחִנָּתִ֣יte.chi.na.TiH8467comeתָּב֣וֹאta.Vo'H935beforeלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440thee: deliverהַצִּילֵֽנִי׃ha.tzi.Le.niH5337me according to thy wordכְּ֝אִמְרָתְךָ֗ke.'im.ra.te.khaH565.

171My lipsשְׂפָתַ֣יse.fa.TaiH8193shall utterתַּבַּ֣עְנָהta.Ba'.nahH5042praiseתְּהִלָּ֑הte.hi.LahH8416,when thou hast taughtתְלַמְּדֵ֣נִיte.la.me.De.niH3925me thy statutesחֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chaH2706.

172My tongueלְ֭שׁוֹנִיLe.sho.niH3956shall speakתַּ֣עַןTa.'anH6030of thy wordאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565:for all thy commandmentsמִצְוֹתֶ֣יךָmitz.vo.Tei.khaH4687arerighteousnessצֶּֽדֶק׃Tze.dekH6664.

173Let thine handיָדְךָ֥ya.de.KhaH3027helpלְעָזְרֵ֑נִיle.'a.ze.Re.niH5826me; for I have chosenבָחָֽרְתִּי׃va.Cha.re.tiH977thy preceptsפִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490.

174I have longedתָּאַ֣בְתִּיta.'Av.tiH8373for thy salvationלִֽישׁוּעָתְךָ֣li.shu.'a.te.KhaH3444,O Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;and thy lawוְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ve.to.ra.te.khaH8451ismy delightשַׁעֲשֻׁעָֽי׃sha.'a.shu.'AiH8191.

175Let my soulנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315liveתְּֽחִי־te.chi-H2421,and it shall praiseוּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּu.te.ha.Le.kaH1984thee; and let thy judgmentsוּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָu.mish.pa.Te.khaH4941helpיַעֲזְרֻֽנִי׃ya.'az.Ru.niH5826me.

176I have gone astrayתָּעִ֗יתִיta.'I.tiH8582like a lostאֹ֭בֵד'O.vedH6sheepכְּשֶׂ֣הke.SehH7716;seekבַּקֵּ֣שׁba.KeshH1245thy servantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650;for I do not forgetשָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiH7911thy commandmentsמִ֝צְוֹתֶ֗יךָmitz.vo.Tei.khaH4687.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)