2Quiמִ֗יMiH4310diraיְ֭מַלֵּלYe.ma.lelH4448les actespuissantsגְּבוּר֣וֹתge.vu.RotH1369de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068? Qui feraentendreיַ֝שְׁמִ֗יעַyash.Mi.a'H8085touteכָּל־kol-H3605salouangeתְּהִלָּתֽוֹ׃te.hi.la.ToH8416?
4Souviensזָכְרֵ֣נִיza.khe.Re.niH2142-toi de moi,Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068! selon [ta]faveurבִּרְצ֣וֹןbir.TzonH7522envers tonpeupleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971;visiteפָּ֝קְדֵ֗נִיpa.ke.De.niH6485-moi par tonsalutבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bi.shu.'a.Te.khaH3444.
5Afin que jevoieלִרְא֤וֹת׀lir.'otH7200lebienבְּט֘וֹבַ֤תbe.To.VatH2896de tesélusבְּחִירֶ֗יךָbe.chi.Rei.khaH972, que je meréjouisseלִ֭שְׂמֹחַLis.mo.achH8055de lajoieבְּשִׂמְחַ֣תbe.sim.ChatH8057de tanationגּוֹיֶ֑ךָgo.Ye.khaH1471, [et] que je meglorifieלְ֝הִתְהַלֵּ֗לle.hit.ha.LelH1984avecעִם־'im-H5973tonhéritageנַחֲלָתֶֽךָ׃na.cha.la.Te.khaH5159.
Commentaires