Bible Darby

Éphésiens 4:11-16

11etκαὶkaiG2532luiαὐτὸςautosG846, adonnéἔδωκενedōkenG1325lesunsτοὺς μὲνtous menG3588 G3303[comme]apôtresἀποστόλους,apostolousG652, lesautresτοὺς δὲtous deG3588 G1161[comme]prophètesπροφήτας,prophētasG4396, lesautresτοὺς δὲtous deG3588 G1161[comme]évangélistesεὐαγγελιστάς,euangelistasG2099, lesautresτοὺς δὲtous deG3588 G1161[comme]pasteursποιμέναςpoimenasG4166etκαὶkaiG2532docteursδιδασκάλους,didaskalousG1320;

12envueπρὸςprosG4314duG3588perfectionnementκαταρτισμὸνkatartismonG2677desG3588saintsἁγίωνhagiōnG40,pourεἰςeisG1519l’œuvreἔργονergonG2041duserviceδιακονίας,diakoniasG1248,pourεἰςeisG1519l’édificationοἰκοδομὴνoikodomēnG3619duG3588corpsσώματοςsōmatosG4983deChristΧριστοῦ·ChristouG5547;

13jusqu’μέχριmechriG3360à ce que nousparvenionsκαταντήσωμενkatantēsōmenG2658tousπάντεςpantesG3956àεἰςeisG1519l’G3588unitéἑνότηταhenotētaG1775delaG3588foiπίστεωςpisteōsG4102etκαὶkaiG2532delaG3588connaissanceἐπιγνώσεωςepignōseōsG1922duG3588FilsυἱοῦhuiouG5207deDieuθεοῦ,theouG2316,àεἰςeisG1519l’état d’hommeἄνδραandraG435faitτέλειον,teleionG5046,àεἰςeisG1519lamesureμέτρονmetronG3358de lastatureἡλικίαςhēlikiasG2244deG3588laplénitudeπληρώματοςplērōmatosG4138duG3588ChristΧριστοῦ·ChristouG5547:

14afinἵναinaG2443que nous nesoyonsὦμενōmenG1510plusμηκέτιmēketiG3371de petitsenfantsνήπιοιnēpioiG3516,ballottésκλυδωνιζόμενοιkludōnizomenoiG2831etκαὶkaiG2532emportésπεριφερόμενοιperipheromenoiG4064çà et là partoutπαντὶpantiG3956ventἀνέμῳanemōG417dedoctrineδιδασκαλίαςdidaskaliasG1319dansἐνenG1722laG3588tromperieκυβείᾳkubeiaG2940desG3588hommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,dansἐνenG1722leurhabiletéπανουργίᾳpanourgiaG3834àπρὸςprosG4314user de voiesdétournéesμεθοδείανmethodeianG3180pourégarerπλάνης,planēsG4106;

15maisδὲdeG1161que, étantvraisἀληθεύοντεςalētheuontesG226dansἐνenG1722l’amourἀγάπῃagapēG26, nouscroissionsαὐξήσωμενauxēsōmenG837enG3588toutesπάντα,pantaG3956chosesjusqu’εἰςeisG1519àluiαὐτὸνautonG846quiὅςhosG3739estἐστινestinG1510leG3588chefκεφαλή,kephalēG2776,leG3588ChristΧριστὸςChristosG5547;

16duquelἐξ οὗex houG1537 G3739toutπᾶνpanG3956leτὸtoG3588corpsσῶμαsōmaG4983, bienajustéσυναρμολογούμενονsunarmologoumenonG4883etκαὶkaiG2532liéσυμβιβαζόμενονsumbibazomenonG4822ensembleparδιὰdiaG1223chaqueπάσηςpasēsG3956jointureἁφῆςhaphēsG860duτῆςtēsG3588fournissementἐπιχορηγίαςepichorēgiasG2024,produitποιεῖταιpoieitaiG4160,selonκατ᾽kat᾽G2596l’opérationἐνέργειανenergeianG1753dechaqueἑκάστουhekastouG1538partieμέρουςmerousG3313dansἐνenG1722saἑνὸςhenosG1520mesureμέτρῳmetrōG3358,l’τὴνtēnG3588accroissementαὔξησινauxēsinG838duτοῦtouG3588corpsσώματοςsōmatosG4983pourεἰςeisG1519l’édificationοἰκοδομὴνoikodomēnG3619delui-mêmeἑαυτοῦhe'autouG1438enἐνenG1722amourἀγάπῃ.¶agapēG26.

Lire Éphésiens 4 en entier

Commentaires sur Éphésiens 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit