Strong G1775ἑνότης
unité
- Translittération
- henotēs
- Prononciation
- hen-ot'-ace
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- unité
- unanimité, accord.
Définition détaillée
ἑνότης, -ητος, ἡ
(εἷς),
unité, unanimité: Eph.4:3, 13.†
(AS)
(εἷς),
unité, unanimité: Eph.4:3, 13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1775 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- unité2
Premiers versets
- Éphésiens 4:3vous efforçant de conserver l’unité de l’esprit par le lien de la paix.
- Éphésiens 4:13jusqu’à ce que nous soyons tous parvenus à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l’état d’homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἑνότης, ητος, ἡ,
(εἷς) unité, [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C. : Aristote le Philosophe, « Metaphysica » 1018a7, « Ph. » 222a19, IIIe siècle apr. J.-C. : Plotin le Philosophe, 6.6.16, etc. ; ἡ ἑ. ἐν ἑτερότητι IIIe siècle apr. J.-C. : Porphyre de Tyr le Philosophe, « Sententiae ad intelligibilia ducentes » 36 ; τοῦ αἵματος IVe siècle av. J.-C. : Aristote le Philosophe, « de Partibus Animalium » 667b30.)]
II union, συμπάθεια πρὸς ἀλλήλους καὶ ἑ. ἰδιότροπος [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Épicure le Philosophe, « Epistulae » 1p.13U. ; τοῦ πνεύματος τῆς πίστεως NT.Eph.4.3, 13 ; ἑνότητα ποιεῖν Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, 2.769f.)]
III au sens concret, ἀπογεγεννημένη ἑ. [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Épicure le Philosophe, « Nat.Herc. » 1634.1 ; τῶν αἰσθητῶν ἑ. IIe siècle av. J.-C. : Démétrios de Lacon le Philosophe, 1055.7 F., comparer avec le Ier siècle av. J.-C. : Philodème le Philosophe, « de Pietate - Herkulanische Studien » 80 (_pluriel_).)]
(εἷς) unité, [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C. : Aristote le Philosophe, « Metaphysica » 1018a7, « Ph. » 222a19, IIIe siècle apr. J.-C. : Plotin le Philosophe, 6.6.16, etc. ; ἡ ἑ. ἐν ἑτερότητι IIIe siècle apr. J.-C. : Porphyre de Tyr le Philosophe, « Sententiae ad intelligibilia ducentes » 36 ; τοῦ αἵματος IVe siècle av. J.-C. : Aristote le Philosophe, « de Partibus Animalium » 667b30.)]
II union, συμπάθεια πρὸς ἀλλήλους καὶ ἑ. ἰδιότροπος [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Épicure le Philosophe, « Epistulae » 1p.13U. ; τοῦ πνεύματος τῆς πίστεως NT.Eph.4.3, 13 ; ἑνότητα ποιεῖν Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, 2.769f.)]
III au sens concret, ἀπογεγεννημένη ἑ. [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Épicure le Philosophe, « Nat.Herc. » 1634.1 ; τῶν αἰσθητῶν ἑ. IIe siècle av. J.-C. : Démétrios de Lacon le Philosophe, 1055.7 F., comparer avec le Ier siècle av. J.-C. : Philodème le Philosophe, « de Pietate - Herkulanische Studien » 80 (_pluriel_).)]