Bible Darby
Éphésiens 1:1-10
1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,apôtreἀπόστολοςapostolosG652deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547parδιὰdiaG1223lavolontéθελήματοςthelēmatosG2307deDieuθεοῦtheouG2316,auxτοῖςtoisG3588saintsἁγίοιςhagioisG40etκαὶkaiG2532fidèlesπιστοῖςpistoisG4103dansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦ·IēsouG2424,quiτοῖςtoisG3588sontοὖσινousinG1510àἐνenG1722ÉphèseἘφέσῳEphesōG2181:
3BéniΕὐλογητὸςEulogētosG2128soitleὁhoG3588DieuθεὸςtheosG2316etκαὶkaiG2532PèreπατὴρpatērG3962denotreτοῦtouG3588G2257G3165seigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,quiὁhoG3588nousG2248G3165abénisεὐλογήσαςeulogēsasG2127deἐνenG1722touteπάσῃpasēG3956bénédictionεὐλογίᾳeulogiaG2129spirituelleπνευματικῇpneumatikēaG4152dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588lieuxcélestesἐπουρανίοιςepouranioisG2032enἐνenG1722ChristΧριστῷ,ChristōG5547;
4selonκαθὼςkathōsG2531qu’ilnousG2248G3165aélusἐξελέξατοexelexatoG1586enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846avantπρὸproG4253lafondationκαταβολῆςkatabolēsG2602dumondeκόσμουkosmouG2889, pour quenousG2248G3165soyonsG1510saintsἁγίουςhagiousG40etκαὶkaiG2532irréprochablesἀμώμουςamōmousG299devantκατενώπιονkatenōpionG2714luiαὐτοῦautouG846enἐνenG1722amourἀγάπῃagapēG26,
5nousG2248G3165ayantprédestinésπροορίσαςproorisasG4309pourεἰςeisG1519nousadopterυἱοθεσίανhuiothesianG5206pourεἰςeisG1519luiαὐτὸνautonG846parδιὰdiaG1223JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,selonκατὰkataG2596leτὴνtēnG3588bonplaisirεὐδοκίανeudokianG2107desaτοῦ αὐτοῦtou autouG3588G846volontéθελήματοςthelēmatosG2307,
7enἐνenG1722quiᾧhōG3739nousavonsἔχομενechomenG2192laτὴνtēnG3588rédemptionἀπολύτρωσινapolutrōsinG629parδιὰdiaG1223sonτοῦ αὐτοῦ,tou autouG3588G846sangαἵματοςaimatosG129,laτὴνtēnG3588rémissionἄφεσινaphesinG859desτῶνtōnG3588fautesπαραπτωμάτων,paraptōmatōnG3900selonκατὰkataG2596lesτὸtoG3588richessesπλοῦτοςploutosG4149desaτῆς αὐτοῦ,tēs autouG3588G846grâceχάριτοςcharitosG5485:
9nousG2254G3165ayant faitconnaîtreγνωρίσαςgnōrisasG1107leτὸtoG3588mystèreμυστήριονmustērionG3466desaτοῦ αὐτοῦtou autouG3588G846volontéθελήματοςthelēmatosG2307selonκατὰkataG2596sonτὴν αὐτοῦ,tēn autouG3588G846bonplaisirεὐδοκίανeudokianG2107,qu’ἣνhēnG3739il s’estproposéπροέθετοproethetoG4388enἐνenG1722lui-mêmeαὐτῷautōG846
10pourεἰςeisG1519l’administrationοἰκονομίανoikonomianG3622delaG3588plénitudeπληρώματοςplērōmatosG4138desG3588tempsκαιρῶν,kairōnG2540, [savoir] deréunirἀνακεφαλαιώσασθαιanakephalaiōsasthaiG346en untoutesπάνταpantaG3956chosesdansἐνenG1722leG3588ChristΧριστῷ,ChristōG5547, leschosesG3588qui sontdansἐπὶepiG1909lesG3588cieuxοὐρανοῖςouranoisG3772etκαὶkaiG2532leschosesG3588qui sontsurἐπὶepiG1909laG3588terreγῆς,gēsG1093,enἐνenG1722G1909luiG846,
Commentaires sur Éphésiens 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires