Bible Darby
1 Thessaloniciens 2:13-16
13Et c’estδιὰdiaG1223pourquoiG5124G3778aussiG2532nousG2249G3165, nous rendons sanscesseἀδιαλείπτωςadialeiptōsG89grâcesεὐχαριστοῦμενeucharistoumenG2168àDieuθεῷtheōG2316de cequeὅτιhotiG3754, ayantreçuπαραλαβόντεςparalabontesG3880deπαρ᾽par᾽G3844nousG2257G3165laparoleλόγονlogonG3056de laprédicationἀκοῆςakoēsG189[qui est] deDieuθεοῦtheouG2316, vous avezacceptéἐδέξασθεedexastheG1209,nonοὐouG3756laparoleλόγονlogonG3056deshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,maisἀλλὰallaG235(ainsiκαθώςkathōsG2531qu’elle l’estἐστινestinG1510véritablementἀληθῶςalēthōsG230) laparoleλόγονlogonG3056deDieuθεοῦ,theouG2316,laquelleὃςhosG3739aussiG2532opèreἐνεργεῖταιenergeitaiG1754enἐνenG1722vousG5213G4771quiG3588croyezπιστεύουσιν.pisteuousinG4100.
14CarγὰρgarG1063vousG5210G4771,frèresἀδελφοί,adelphoiG80, vous êtesdevenusἐγενήθητε,egenēthēteG1096lesimitateursμιμηταὶmimētaiG3402desG3588assembléesἐκκλησιῶνekklēsiōnG1577deDieuθεοῦtheouG2316quiG3588sontοὐσῶνousōnG1510dansἐνenG1722laG3588JudéeἸουδαίᾳIoudaiaG2449dansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦ,IēsouG2424;carὅτιhotiG3754vousG5210G4771aussiκαὶkaiG2532, vous avezsouffertἐπάθετεepatheteG3958de lapartὑπὸhupoG5259devosG3588propresἰδίωνidiōnG2398compatriotesσυμφυλετῶν,sumphuletōnG4853lesG3588mêmeschosesαὐτὰautaG846qu’καθὼςkathōsG2531ellesαὐτοὶautoiG846aussiκαὶkaiG2532[ont souffertes] de lapartὑπὸhupoG5259desG3588JuifsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,
15quiG3588ont mis àmortἀποκτεινάντωνapokteinantōnG615etκαὶkaiG2532leG3588seigneurκύριονkurionG2962JésusἸησοῦνIēsounG2424etκαὶkaiG2532lesG2398prophètesπροφήταςprophētasG4396,etκαὶkaiG2532quinousG2248G3165ont chassés par lapersécutionἐκδιωξάντωνekdiōxantōnG1559,etκαὶkaiG2532qui neplaisentἀρεσκόντωνareskontōnG700pasμὴmēG3361àDieuθεῷtheōG2316,etκαὶkaiG2532qui sontopposésἐναντίων,enantiōnG1727àtousπᾶσινpasinG3956leshommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444,
16–nousG2248G3165empêchantκωλυόντωνkōluontōnG2967deparlerλαλῆσαιlalēsaiG2980auxG3588nationsἔθνεσινethnesinG1484afinἵναinaG2443qu’elles soientsauvéesσωθῶσιν,sōthōsinG4982,pourεἰςeisG1519comblerἀναπληρῶσαιanaplērōsaiG378toujoursπάντοτε·pantoteG3842la mesure deleursαὐτῶνautōnG846G3588péchésἁμαρτίαςhamartiasG266;maisδὲdeG1161laG3588colèreὀργὴorgēG3709estvenueἔφθασενephthasenG5348surἐπ᾽ep᾽G1909euxαὐτοὺςautousG846auεἰςeisG1519derniertermeτέλος.¶telosG5056.
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires