Bible Darby révisée
Jérémie 14:15-22
15C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 au sujetH5921 des prophètesH5030 qui prophétisentH5012 en mon nomH8034, et que jeH589 n’ai pasH3808 envoyésH7971, et quiH1992 disentH559 : L’épéeH2719 et la famineH7458 ne serontH1961 pasH3808 dans ceH2063 paysH776 : Ces prophètesH5030-làH1992 seront consumésH8552 par l’épéeH2719 et par la famineH7458. 16Et le peupleH5971 auquelH834 ils prophétisentH5012 seraH1961 jetéH7993 dans les ruesH2351 de JérusalemH3389 à cause deH6440 la famineH7458 et de l’épéeH2719, et il n’y aura personneH369 pourH1992 les enterrerH6912, euxH1992, leursH1992 femmesH802, et leurs filsH1121, et leurs fillesH1323 ; et je verseraiH8210 surH5921 eux leur iniquitéH7451. 17Et tu leurH413 dirasH559 cetteH2088 paroleH1697 : Que mes yeuxH5869 se fondentH3381 en larmesH1832, nuitH3915 et jourH3119, et qu’ils1 ne cessentH1820 pasH408, carH3588 la viergeH1330, filleH1323 de mon peupleH5971, est ruinéeH7667 d’une grandeH1419 ruineH7665, d’un coupH4347 trèsH3966 douloureuxH2470. 18SiH518 je sorsH3318 aux champsH7704, voiciH2009 des gens tuésH2491 par l’épéeH2719, et siH518 j’entreH935 dans la villeH5892, voiciH2009 des gens affaiblisH8463 par la faimH7458 ; carH3588 prophèteH5030 etH1571 sacrificateurH3548 s’en irontH5503 dansH413 un paysH776 qu’ils ne connaissentH3045 pasH38082. 19AuraisH518-tuH3988 entièrement rejetéH3988 JudaH3063 ? Ton âmeH5315 serait-elle dégoûtéeH1602 de SionH6726 ? PourquoiH4069 nous as-tu frappésH5221 sansH369 qu’il y ait de guérisonH4832 pour nous ? On attendaitH6960 la paixH7965, et il n’y a rienH369 de bonH2896, – et le tempsH6256 de la guérisonH4832, et voiciH2009 l’épouvanteH1205.
20Nous reconnaissonsH3045, ô ÉternelH3068 ! notre méchancetéH7562, l’iniquitéH5771 de nos pèresH1 ; carH3588 nous avons péchéH2398 contre toi. 21À cause deH4616 ton nomH8034, ne [nous] dédaigneH5006 pasH408, n’avilisH5034 pasH408 le trôneH3678 de ta gloireH3519 ; souviensH2142-toi, ne rompsH6565 pasH408 ton allianceH1285 avecH854 nous. 22Parmi les vaines idolesH18923 des nationsH1471, en estH3426-il qui donnent la pluieH1652 ? ouH518 les cieuxH8064 donnentH5414-ils des ondéesH7241 ? N’est-ce pasH3808 toiH8594, ÉternelH3068 ! notre DieuH430 ? Et nous nous attendonsH6960 à toi ; carH3588 c’est toiH859 qui as faitH6213 toutesH3605 ces chosesH428.
Notes
- 1. Jérémie 14:17 ou : Mes yeux se… jour, et ils. ↩
- 2. Jérémie 14:18 ou : vont par le pays et ne savent [que faire]. ↩
- 3. Jérémie 14:22 litt. : les vanités. ↩
- 4. Jérémie 14:22 ou : N’es-tu pas le Même ; comp. Psaume 102. 28 ; Ésaïe 41. 4. ↩
Commentaires sur Jérémie 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires