Bible Darby révisée
Galates 3:14-16
14afinG2443 que laG3588 bénédictionG2129 d’AbrahamG11 parvienneG1096 auxG1519G3588 nationsG1484 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424, afinG2443 que nous recevionsG2983, parG1223 laG3588 foiG4102, l’G3588EspritG4151 promisG18601.
15FrèresG80, je parleG3004 à la manièreG2596 des hommesG444 : quand une allianceG12422, mêmeG3676 [celle] d’un hommeG444, est confirméeG2964, personneG3762 ne l’annuleG114 ou n’G2228y ajouteG1928. 16OrG1161 c’est à AbrahamG11 que lesG3588 promessesG1860 ont été faitesG4483, etG2532 à saG3588G846 descendanceG46903. Il ne ditG3004 pasG3756 : etG2532 auxG3588 descendancesG4690, commeG5613 [s’il parlait] deG1909 plusieursG4183, maisG235 commeG5613 [parlant] d’G1909un seulG1520 : « etG2532 à taG3588G4675G4771 descendanceG4690 »4, quiG3739 estG1510 ChristG5547.
Notes
- 1. Galates 3:14 litt. : la promesse de l’Esprit. ↩
- 2. Galates 3:15 ou : un testament ; le mot grec a les deux sens (Hébreux 9. 15-18). Ici, allusion à l’alliance divine ; voir v. 17. ↩
- 3. Galates 3:16 litt. : semence (comme v. 19 et 29). ↩
- 4. Galates 3:16 citation de Genèse 22. 18. ↩
Commentaires sur Galates 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires