Strong H7623H7623Bשָׁבַח

louer

Translittération: shâbach
Prononciation: shaw-bakh'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) célébrer, louer, faire l’éloge de
1a) (Piel)
1a1) célébrer, louer (Dieu)
1a2) faire l’éloge de, féliciter (les morts)
1b) (Hithpael) se vanter
Équivalent araméen : she.vach (שְׁבַח "louer" H7624)

Définition générale

1) calmer, tranquiliser, caresser
1a) (Piel) calmer, apaiser
1b) (Hifil) celui qui calme
2) louer, faire la louange
2a) (Piel)
2a1) louer
2b) (Hitpael) se glorifier

Dans la Bible

Strong H7623B apparaît dans 8 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

célébrer2
gloire2
célèbre1
heureux1
louange1
louer1

Premiers versets

1 Chroniques 16:35
Dites : Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom Et que nous mettions notre gloire à te louer !
Psaumes 63:4
Car ta bonté vaut mieux que la vie : Mes lèvres célèbrent tes louanges.
Psaumes 106:47
Sauve-nous, Éternel, notre Dieu ! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer !
Psaumes 117:1
Louez l’Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples !
Psaumes 145:4
Que chaque génération célèbre tes œuvres, Et publie tes hauts faits !
Psaumes 147:12
Jérusalem, célèbre l’Éternel ! Sion, loue ton Dieu !
Ecclésiaste 4:2
Et j’ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,
Ecclésiaste 8:15
J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.