Bible Darby révisée

Proverbes 9:9-12

9Donneתֵּ֣ןtenH5414ausageלְ֭חָכָםLe.cha.khomH2450, et il deviendra encoreplusע֑וֹדodH5750sageוְיֶחְכַּם־ve.yech.kam-H2449;enseigneהוֹדַ֥עho.Da'H3045lejusteלְ֝צַדִּ֗יקle.tza.DikH6662, et ilaugmenteraוְי֣וֹסֶףve.Yo.sefH3254sonsavoirלֶֽקַח׃ פLe.kachH3948.

10Lacrainteיִרְאַ֣תyir.'AtH3374de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068est lecommencementתְּחִלַּ֣תte.chi.LatH8462de lasagesseחָ֭כְמָהchokh.mahH2451, et laconnaissanceוְדַ֖עַתve.Da.'atH1847duSaintקְדֹשִׁ֣יםke.do.ShimH6918est l’intelligenceבִּינָֽה׃bi.NahH998.

11Carכִּי־ki-H3588par moi tesjoursיָמֶ֑יךָya.Mei.khaH3117serontmultipliésיִרְבּ֣וּyir.BuH7235, et desannéesשְׁנ֣וֹתshe.NotH8141devieחַיִּֽים׃chai.YimH2416te serontajoutéesוְיוֹסִ֥יפוּve.yo.Si.fuH3254.

12Siאִם־'im-H518tu essageחָ֭כַמְתָּCha.kham.taH2449, tu serassageחָכַ֣מְתָּcha.Kham.taH2449pour toi-même ; et si tu esmoqueurוְ֝לַ֗צְתָּve.Latz.taH3887, tu en porterasseulלְֽבַדְּךָ֥le.va.de.KhaH905lapeineתִשָּֽׂא׃ti.Sa'H5375.

Lire Proverbes 9 en entier

Commentaires sur Proverbes 9