Bible Darby révisée

Proverbes 29:22-27

22L’hommeאִֽישׁ־'ish-H376coléreuxאַ֭ף'afH639exciteיְגָרֶ֣הye.ga.RehH1624lesquerellesמָד֑וֹןma.DonH4066, et l’hommeוּבַ֖עַלu.Va.'alH1167qui se met enfureurחֵמָ֣הche.MahH2534abondeרַב־rav-H7227entransgressionsפָּֽשַׁע׃Pa.sha'H6588.

23L’orgueilגַּאֲוַ֣תga.'a.VatH1346d’unhommeאָ֭דָם'A.domH120l’abaisseתַּשְׁפִּילֶ֑נּוּtash.pi.Le.nuH8213, mais celui qui esthumbleוּשְׁפַל־u.she.fal-H8217d’espritר֝֗וּחַRu.achH7307acquiertיִתְמֹ֥ךְyit.MokhH8551lagloireכָּבֽוֹד׃ka.VodH3519.

24Quipartageחוֹלֵ֣קcho.LekH2505avecעִם־'im-H5973unvoleurגַּ֭נָּבga.noH1590haitשׂוֹנֵ֣אso.Ne'H8130sonâmeנַפְשׁ֑וֹnaf.ShoH5315; ilentendיִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'H8085l’adjurationאָלָ֥ה'a.LahH423, et nedéclareיַגִּֽיד׃ya.GidH5046pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808[la chose].

25Lacrainteחֶרְדַּ֣תcher.DatH2731deshommesאָ֭דָם'A.domH120tendיִתֵּ֣ןyi.TenH5414unpiègeמוֹקֵ֑שׁmo.KeshH4170, mais qui seconfieוּבוֹטֵ֖חַu.vo.Te.achH982en l’Éternelבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068est élevé dans une hauteretraiteיְשֻׂגָּֽב׃ye.su.GavH7682.

26Beaucoupרַ֭בִּיםRa.bimH7227cherchentמְבַקְשִׁ֣יםme.vak.ShimH1245lafaceפְּנֵי־pe.nei-H6440dugouverneurמוֹשֵׁ֑לmo.ShelH4910, mais le justejugementמִשְׁפַּט־mish.pat-H4941d’unhommeאִֽישׁ׃'IshH376vient de l’Éternelוּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehH3068.

27L’hommeאִ֣ישׁ'ishH376iniqueעָ֑וֶל'A.velH5766est l’abominationתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441desjustesצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662, et celui qui estdroitיְשַׁר־ye.shar-H3477dans savoieדָּֽרֶךְ׃ פDa.rekhH1870, l’abominationוְתוֹעֲבַ֖תve.to.'a.VatH8441duméchantרָשָׁ֣עra.Sha'H7563.

Lire Proverbes 29 en entier

Commentaires sur Proverbes 29