Strong H2731חֲרָדָה

tremblement

Translittération: chărâdâh
Prononciation: khar-aw-daw'
Morphologie: nom hébreu (féminin)

Définition

1) crainte, anxiété, tremblement, (extrême) anxiété, soins anxieux

Définition détaillée

1) peur, anxiété, frémissement, tremblement, anxiété (extrême), souci anxieux
1a) tremblement, frémissement
1b) souci anxieux

Dans la Bible

Strong H2731 apparaît dans 8 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

effroi2
frayeur2
;1
crainte1
terreur1
émotion1
épouvante1

Premiers versets

Genèse 27:33
Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.
1 Samuel 14:15
L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple ; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur ; le pays fut dans l’épouvante. C’était comme une terreur de Dieu.
2 Rois 4:13
Et Élisée dit à Guéhazi : Dis-lui : Voici, tu nous as montré tout cet empressement ; que peut-on faire pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l’armée ? Elle répondit : J’habite au milieu de mon peuple.
Proverbes 29:25
La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé.
Ésaïe 21:4
Mon cœur est troublé, La terreur s’empare de moi ; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d’épouvante.
Jérémie 30:5
Ainsi parle l’Éternel : Nous entendons des cris d’effroi ; C’est l’épouvante, ce n’est pas la paix.
Ézéchiel 26:16
Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
Daniel 10:7
Moi, Daniel, je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec moi ne la virent point, mais ils furent saisis d’une grande frayeur, et ils prirent la fuite pour se cacher.

Voir toutes les occurrences