Bible Darby révisée

Proverbes 19:9-16

9Lefauxשְׁ֭קָרִיםShe.ka.rimH8267témoinעֵ֣ד'edH5707ne serapasלֹ֣אlo'H3808tenu pourinnocentיִנָּקֶ֑הyi.na.KehH5352, et celui quiprofèreוְיָפִ֖יחַve.ya.Fi.achH6315desmensongesכְּזָבִ֣יםke.za.VimH3577périraיֹאבֵֽד׃ פyo.VedH6.

10Une vie dedélicesתַּעֲנ֑וּגta.'a.NugH8588n’estpasלֹֽא־lo'-H3808convenableנָאוֶ֣הna.VehH5000pourunאַ֝֗ף'AfH637sotלִכְסִ֣ילlikh.SilH3684; il est encoremoinsכִּֽי־ki-H3588convenable qu’unserviteurלְעֶ֤בֶד׀le.'E.vedH5650gouverneמְשֹׁ֬לme.SholH4910desprincesבְּשָׂרִֽים׃be.sa.RimH8269!

11Lasagesseשֵׂ֣כֶלSe.khelH7922de l’hommeאָ֭דָם'A.domH120le rendlentהֶאֱרִ֣יךְhe.'e.RikhH748à lacolèreאַפּ֑וֹ'a.PoH639; et sagloireוְ֝תִפאַרְתּ֗וֹve.ti.Peh.'ar.ToH8597, c’est depasserעֲבֹ֣ר'a.VorH5674par-dessusעַל־'al-H5921latransgressionפָּֽשַׁע׃Pa.sha'H6588.

12Lacolèreזַ֣עַףZa.'afH2197d’unroiמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428est comme lerugissementנַ֣הַםNa.hamH5099d’un jeunelionכַּ֭כְּפִירKa.ke.firH3715, mais safaveurרְצוֹנֽוֹ׃re.tzo.NoH7522, comme laroséeוּכְטַ֖לu.khe.TalH2919surעַל־'al-H5921l’herbeעֵ֣שֶׂב'E.sevH6212.

13Unfilsבֵּ֣ןbenH1121insenséכְּסִ֑ילke.SilH3684est unmalheurהַוֹּ֣תha.VotH1942pour sonpèreלְ֭אָבִיוLe.'a.vivH1, et lesquerellesמִדְיְנֵ֥יmid.ye.NeiH4079d’unefemmeאִשָּֽׁה׃'i.ShahH802sont unegouttièreוְדֶ֥לֶףve.De.lefH1812continuelleטֹ֝רֵ֗דto.RedH2956.

14Maisonבַּ֣יִתBa.yitH1004etrichesseוָ֭הוֹןVa.honH1952sont l’héritageנַחֲלַ֣תna.cha.LatH5159despèresאָב֑וֹת'a.VotH1, mais unefemmeאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802sageמַשְׂכָּֽלֶת׃mas.Ka.letH7919vient de l’Éternelוּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehH3068.

15Laparesseעַ֭צְלָה'Atz.lahH6103faittomberתַּפִּ֣ילta.PilH5307dans un profondsommeilתַּרְדֵּמָ֑הtar.de.MahH8639, et l’âmeוְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshH5315négligenteרְמִיָּ֣הre.mi.YahH7423aurafaimתִרְעָֽב׃tir.'AvH7456.

16Celui quigardeשֹׁמֵ֣רsho.MerH8104lecommandementמִ֭צְוָהMitz.vahH4687gardeשֹׁמֵ֣רsho.MerH8104sonâmeנַפְשׁ֑וֹnaf.ShoH5315; celui qui neveilleבּוֹזֵ֖הbo.ZehH959pas sur sesvoiesדְרָכָ֣יוde.ra.KhavH1870mourraיָמֽוּת׃yu.matH4191.

Lire Proverbes 19 en entier

Commentaires sur Proverbes 19