Bible Darby révisée

Proverbes 12:16-20

16L’irritationכַּעְס֑וֹka'.SoH3708dufouאֱוִ֗יל'e.VilH191seconnaîtיִוָּדַ֣עyi.va.Da'H3045lejourבַּ֭יּוֹםBai.yomH3117même, mais l’hommeaviséעָרֽוּם׃'a.RumH6175couvreוְכֹסֶ֖הve.kho.SehH3680sahonteקָל֣וֹןka.LonH7036.

17Celui quiditיָפִ֣יחַya.Fi.achH6315lavéritéאֱ֭מוּנָה'E.mu.nahH530annonceיַגִּ֣ידya.GidH5046lajusticeצֶ֑דֶקTze.dekH6664, mais lefauxשְׁקָרִ֣יםshe.ka.RimH8267témoinוְעֵ֖דve.'EdH5707, lafraudeמִרְמָֽה׃mir.MahH4820.

18Il y atelיֵ֣שׁyeshH3426homme qui ditlégèrementבּ֭וֹטֶהBo.tehH981ce quiperceכְּמַדְקְר֣וֹתke.mad.ke.RotH4094comme uneépéeחָ֑רֶבCha.revH2719, mais lalangueוּלְשׁ֖וֹןu.le.ShonH3956dessagesחֲכָמִ֣יםcha.kha.MimH2450estsantéמַרְפֵּֽא׃mar.Pe'H4832.

19Lalèvreשְֽׂפַת־se.fat-H8193véridiqueאֱ֭מֶת'E.metH571estfermeתִּכּ֣וֹןti.KonH3559pourtoujoursלָעַ֑דla.'AdH5703, mais lalangueלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956fausseשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267n’estqueוְעַד־ve.'ad-H5704pour uninstantאַ֝רְגִּ֗יעָה'ar.Gi.'ahH7280.

20Lafraudeמִ֭רְמָהMir.mahH4820est dans lecœurבְּלֶב־be.lev-H3820de ceux quitramentחֹ֣רְשֵׁיCho.re.sheiH2790lemalרָ֑עRa'H7451, mais il y a de lajoieשִׂמְחָֽה׃sim.ChahH8057pour ceux quiconseillentוּֽלְיֹעֲצֵ֖יu.le.yo.'a.TzeiH3289lapaixשָׁל֣וֹםsha.LomH7965.

Lire Proverbes 12 en entier

Commentaires sur Proverbes 12