Bible Darby révisée

Nombres 31:22-24

22אַ֥ךְ'akhH389L’orהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091et l’argentהַכָּ֑סֶףha.Ka.sefH3701, lebronzeהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shetH5178, leferהַבַּרְזֶ֔לha.bar.ZelH1270, l’étainהַבְּדִ֖ילha.be.DilH913et leplombהָעֹפָֽרֶת׃ha.'o.Fa.retH5777,

23toutכָּל־kol-H3605ceדָּבָ֞רda.VarH1697quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834peutsupporterיָבֹ֣אya.Vo'H935lefeuבָאֵ֗שׁva.'EshH784, vous le ferezpasserתַּעֲבִ֤ירוּta.'a.Vi.ruH5674par lefeuבָאֵשׁ֙va.'EshH784, et ce serapurוְטָהֵ֔רve.ta.HerH2891;seulementאַ֕ךְ'akhH389, on lepurifieraיִתְחַטָּ֑אyit.cha.Ta'H2398avec l’eauבְּמֵ֥יbe.MeiH4325deséparationנִדָּ֖הni.DahH5079; ettoutוְכֹ֨לve.KholH3605cequiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834ne peutpasלֹֽא־lo'-H3808supporterיָבֹ֛אya.Vo'H935lefeuבָּאֵ֖שׁba.'EshH784, vous le ferezpasserתַּעֲבִ֥ירוּta.'a.Vi.ruH5674par l’eauבַמָּֽיִם׃va.Ma.yimH4325.

24Et vouslaverezוְכִבַּסְתֶּ֧םve.khi.bas.TemH3526vosvêtementsבִּגְדֵיכֶ֛םbig.dei.KhemH899leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637jourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117, et vous serezpursוּטְהַרְתֶּ֑םu.te.har.TemH2891; et, aprèscelaוְאַחַ֖רve.'a.CharH310, vousentrerezתָּבֹ֥אוּta.Vo.'uH935dansאֶל־'el-H413lecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃ פHa.ma.cha.NehH4264.

Lire Nombres 31 en entier

Commentaires sur Nombres 31