Bible Darby révisée

Juges 19:1-4

1*Enוַיְהִי֙vay.HiH1961cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֔םha.HemH1992, quand il n’yavaitוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961pasאֵ֣ין'einH369deroiוּמֶ֖לֶךְu.Me.lekhH4428enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478,unאִ֣ישׁ'ishH376Léviteלֵוִ֗יle.ViH3881quiséjournaitגָּ֚רgarH1481aufondבְּיַרְכְּתֵ֣יbe.yar.ke.TeiH3411de lamontagneהַר־har-H2022d’Éphraïmאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669,pritוַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-H3947uneconcubineפִילֶ֔גֶשׁfi.Le.geshH6370deאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802BethléhemH1035deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

2Saconcubineפִּֽילַגְשׁ֔וֹpi.lag.ShoH6370,luiעָלָיו֙'a.LavH5921étant infidèle, seprostituaוַתִּזְנֶ֤הva.tiz.NehH2181et le quitta pourallerH3212 H1980àאֶל־'el-H413laמֵֽאִתּוֹ֙me.'i.ToH854maisonבֵּ֣יתbeitH1004de sonpèreאָבִ֔יהָ'a.Vi.haH1,àאֶל־'el-H413BethléhemH1035deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063; ellefutוַתְּהִי־va.te.hi-H1961làשָׁ֕םshamH8033quelquetempsיָמִ֖יםya.MimH3117,quatreאַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH702moisחֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimH2320.

3Sonmariאִישָׁ֜הּ'i.ShahH376selevaוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965etallaH3212 H1980la trouver pourparlerלְדַבֵּ֤רle.da.BerH1696àעַל־'al-H5921soncœurלִבָּהּ֙li.BahH3820, afin de laramenerלַהֲשִׁיבָ֔הּla.ha.shi.vohH7725; il avaitavecעִמּ֖וֹi.MoH5973lui sonserviteurוְנַעֲר֥וֹve.na.'a.RoH5288etdeuxוְצֶ֣מֶדve.Tze.medH6776ânesחֲמֹרִ֑יםcha.mo.RimH2543.Elleאַחֲרֶ֗יהָ'a.cha.Rei.haH310le fitentrerוַתְּבִיאֵ֙הוּ֙va.te.vi.'E.huH935dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de sonpèreאָבִ֔יהָ'a.Vi.haH1; et quand lepèreאֲבִ֣י'a.ViH1de la jeunefemmeהַֽנַּעֲרָ֔הha.na.'a.RahH5291levitוַיִּרְאֵ֙הוּ֙vai.yir.'E.huH7200, il seréjouitוַיִּשְׂמַ֖חvai.yis.MachH8055de lerencontrerH7125.

4Sonbeau-pèreחֹֽתְנוֹ֙cho.te.NoH2859, lepèreאֲבִ֣י'a.ViH1de la jeunefemmeהַֽנַּעֲרָ֔הha.na.'a.RahH5291, leretintוַיֶּחֱזַק־vai.ye.che.zak-H2388, et ildemeuraוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427avecאִתּ֖וֹ'i.ToH854luitroisשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969joursיָמִ֑יםya.MimH3117; ilsmangèrentוַיֹּאכְלוּ֙vai.yo.khe.LuH398etburentוַיִּשְׁתּ֔וּvai.yish.TuH8354, et ils passèrent lanuitוַיָּלִ֖ינוּvai.ya.Li.nuH3885làשָֽׁם׃ShamH8033.

Lire Juges 19 en entier

Commentaires sur Juges 19