Barnes’ Notes on the BibleJuges 19

Une concubine - Voir la marge. Ce nom n'implique aucun reproche moral. Une concubine était autant l'épouse de l'homme que la femme ainsi appelée, bien qu'elle n'eût pas les mêmes droits. Voir Juges 19:3-4.

Elle ajoué la pute contre lui - ce qui signifie peut-être seulement qu'elle s'est enfuie et qu'elle l'a quitté, car elle est retournée chez son père.

Il s'agit là d'une image parfaite des mœurs de l'époque. Il est probable que le père a fait preuve d'une hospitalité plus grande que d'habitude, afin de s'assurer que sa fille serait bien traitée par son mari. Ces détails sont donnés pour expliquer que leur voyage s'est prolongé jusqu'au soir, ce qui a été la cause immédiate de l'horrible catastrophe qui s'en est suivie.

Ville d'un étranger - Cela montre à quel point la population jébusienne avait exclu les tribus de Juda et de Benjamin, même à cette époque.

Guibéa, qui appartient à Benjamin - Voir Josué 18:24 note.

Une rue - Probablement la place ou l'endroit à l'intérieur des portes, où se tenaient les tribunaux, où se concluaient les marchés et où se rassemblaient les principaux hommes et les étrangers.

Il était aussi de la montagne d'Éphraïm, c'est-à-dire du pays des Lévites. Ce donneur d'hospitalité unique était lui-même un étranger et un résident à Guibéa.

La maison de l'Éternel - Probablement à Silo (références marginales). Le lévite était probablement l'un des serviteurs du tabernacle. Ses deux ânes et son serviteur montrent qu'il était bien loti et qu'il avait sa propre maison.

Cet homme est entré dans ma maison - Il fait appel aux droits sacrés de l'hospitalité, tout comme Lot l'a fait en Genèse 19:8. Ces deux cas révèlent douloureusement la place basse qu'occupait la femme dans l'échelle sociale de l'ancien monde, place dont le christianisme s'est fait une gloire de l'élever.

Un couteau - Plutôt, "le" "couteau". L'unique instrument domestique utilisé, non pas comme nos couteaux à nos repas, mais pour abattre et découper les animaux en morceaux pour les manger Genèse 22:6, Genèse 22:10; Proverbes 30:14.

Avec ses os - Plutôt , "dans ses os", ou "os par os, en douze morceaux". Les "morceaux" sont synonymes des "os" (comparez Ezéchiel 24:4-5). Il y a quelque chose de vraiment terrible dans la férocité sévère du chagrin et de l'indignation qui dicta cet effort désespéré pour exciter ses compatriotes à venger son tort. Comparez 1 Samuel 11:7.