Bible Darby révisée
Juges 16:3
3Samsonשִׁמְשׁוֹן֮shim.shOnH8123restacouchéוַיִּשְׁכַּ֣בvai.yish.KavH7901jusqu’עַד־'ad-H5704aumilieuחֲצִ֣יcha.TziH2677de lanuitהַלַּיְלָה֒ha.lay.LahH3915; et aumilieuבַּחֲצִ֣יba.cha.TziH2677de lanuitהַלַּ֗יְלָהha.Lay.lahH3915, il selevaוַיָּ֣קָם׀vai.Ya.komH6965; ilsaisitוַיֶּאֱחֹ֞זvai.ye.'e.ChozH270lesbattantsבְּדַלְת֤וֹתbe.dal.TotH1817de laporteשַֽׁעַר־sha.'ar-H8179de lavilleהָעִיר֙ha.'IrH5892et lesdeuxוּבִשְׁתֵּ֣יu.vish.TeiH8147poteauxהַמְּזוּז֔וֹתha.me.zu.ZotH4201, lesarrachaוַיִּסָּעֵם֙vai.yi.sa.'EmH5265avecעִֽם־'im-H5973labarreהַבְּרִ֔יחַha.be.Ri.achH1280, lesmitוַיָּ֖שֶׂםvai.Ya.semH7760surעַל־'al-H5921sesépaulesכְּתֵפָ֑יוke.te.FavH3802et lesportaוַֽיַּעֲלֵם֙vai.ya.'a.LemH5927auאֶל־'el-H413sommetרֹ֣אשׁroshH7218de lamontagneהָהָ֔רha.HarH2022quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estenעַל־'al-H5921faceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440d’Hébronחֶבְרֽוֹן׃ פchev.RonH2275.
Commentaires sur Juges 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires