Bible Darby révisée

Josué 4:18-19

18Dèsqueוַ֠יְהִיVay.hiH1961lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.NimH3548quiportaientנֹשְׂאֵ֨יno.se.'EiH5375l’archeאֲר֤וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068montèrentכַּעֲל֨וֹתka.'a.lotH5927dumilieuמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, et que laplanteכַּפּוֹת֙ka.pOtH3709despiedsרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548seretiraנִתְּק֗וּni.te.KuH5423surאֶ֖ל'elH413lesecהֶחָרָבָ֑הhe.cha.ra.VahH2724, leseauxמֵֽי־mei-H4325duJourdainהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383retournèrentוַיָּשֻׁ֤בוּvai.ya.Shu.vuH7725à leurplaceלִמְקוֹמָ֔םlim.ko.MamH4725, etcoulèrentH3212 H1980par-dessusעַל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605sesrivesגְּדוֹתָֽיו׃ge.do.TavH1415commeכִתְמוֹל־khit.mol-H8543auparavantשִׁלְשׁ֖וֹםshil.ShomH8032.

19Lepeupleוְהָעָ֗םve.ha.'AmH5971montaעָלוּ֙'a.LuH5927horsduמִן־min-H4480Jourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, ledixièmeבֶּעָשׂ֖וֹרbe.'a.SorH6218[jour] dupremierהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223moisלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320; ilscampèrentוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583àGuilgalבַּגִּלְגָּ֔לba.gil.GalH1537, à l’extrémitéבִּקְצֵ֖הbik.TzehH7097orientaleמִזְרַ֥חmiz.RachH4217deJérichoיְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoH3405.

Lire Josué 4 en entier

Commentaires sur Josué 4