Bible Darby révisée
Josué 1:4-5
4Votreterritoireגְּבוּלְכֶֽם׃ge.vu.le.KhemH1366seraיִֽהְיֶ֖הyih.YehH1961depuis ledésertמֵהַמִּדְבָּר֩me.ha.mid.BarH4057etceהַזֶּ֜הha.ZehH2088Libanוְהַלְּבָנ֨וֹןve.ha.le.va.NonH3844jusqu’וְֽעַד־ve.'ad-H5704augrandהַגָּד֣וֹלha.ga.DolH1419fleuveהַנָּהָ֧רha.na.HarH5104, lefleuveנְהַר־ne.har-H5104Euphrateפְּרָ֗תpe.RatH6578,toutכֹּ֚לkolH3605lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776desHéthiensהַֽחִתִּ֔יםha.chi.TimH2850, etjusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704à lagrandeהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419merהַיָּ֥םhai.YamH3220, vers lesoleilהַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshH8121couchantמְב֣וֹאme.Vo'H3996.
5Personneאִישׁ֙'ishH376neלֹֽא־lo'-H3808pourrarésisterיִתְיַצֵּ֥בyit.ya.TzevH3320devantלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440toi,tousכֹּ֖לkolH3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de tavieחַיֶּ֑יךָchai.Yei.khaH2416;commeכַּֽאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834j’aiהָיִ֤יתִיha.Yi.tiH1961étéavecעִם־'im-H5973Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872, ainsi jeseraiאֶהְיֶ֣ה'eh.YehH1961avecעִמָּ֔ךְ'i.MakhH5973toi : je ne telaisseraiאַרְפְּךָ֖'ar.pe.KhaH7503pasלֹ֥אlo'H3808et je ne t’abandonneraiאֶעֶזְבֶֽךָּ׃'e.'ez.Ve.kaH5800pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
Commentaires sur Josué 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires