Bible Darby révisée

Deutéronome 6:7-10

7Tu lesinculquerasוְשִׁנַּנְתָּ֣םve.shi.nan.TamH8150à tesfilsלְבָנֶ֔יךָle.va.Nei.khaH1121, et tu enparlerasוְדִבַּרְתָּ֖ve.di.bar.TaH1696, quand tu serasassisבְּשִׁבְתְּךָ֤be.shiv.te.KhaH3427dans tamaisonבְּבֵיתֶ֙ךָ֙be.vei.Te.khaH1004, et quand tumarcherasH3212 H1980par lecheminבַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhH1870, et quand tu tecoucherasוּֽבְשָׁכְבְּךָ֖u.ve.sha.khe.be.KhaH7901, et quand tu telèverasוּבְקוּמֶֽךָ׃u.ve.ku.Me.chaH6965;

8et tu leslierasוּקְשַׁרְתָּ֥םu.ke.shar.TamH7194comme unsigneלְא֖וֹתle.'otH226surעַל־'al-H5921tamainיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027, et elles teserontוְהָי֥וּve.ha.YuH1961pourbandeauלְטֹטָפֹ֖תle.to.ta.FotH2903surבֵּ֥יןbeinH996tonfrontעֵינֶֽיךָ׃'ei.Nei.khaH5869,

9et tu lesécrirasוּכְתַבְתָּ֛םu.khe.tav.TamH3789surעַל־'al-H5921lespoteauxמְזוּזֹ֥תme.zu.ZotH4201de tamaisonבֵּיתֶ֖ךָbei.Te.khaH1004et sur tesportesוּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ סu.vish.'a.Rei.khaH8179.

10Et ilarriveraוְהָיָ֞הve.ha.YahH1961,quandכִּ֥יkiH3588l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430, t’auraintroduitיְבִיאֲךָ֣׀ye.vi.'a.KhaH935dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834il ajuréנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650à tespèresלַאֲבֹתֶ֛יךָla.'a.vo.Tei.khaH1, àAbrahamלְאַבְרָהָ֛םle.'av.ra.HamH85, àIsaacלְיִצְחָ֥קle.yitz.ChakH3327, et àJacobוּֽלְיַעֲקֹ֖בu.le.ya.'a.KoH3290, de tedonnerלָ֣תֶתLa.tetH5414: degrandesגְּדֹלֹ֥תge.do.LotH1419etbonnesוְטֹבֹ֖תve.to.VotH2896villesעָרִ֛ים'a.RimH5892queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu n’aspasלֹא־lo'-H3808bâtiesבָנִֽיתָ׃va.Ni.taH1129,

Lire Deutéronome 6 en entier

Commentaires sur Deutéronome 6