Bible Darby révisée

Deutéronome 12:20-22

20Quandכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֥יךָ'e.lo.Hei.khaH430, auraétenduיַרְחִיב֩yar.ChivH7337teslimitesגְּבֽוּלְךָ֮ge.vu.le.KhaH1366,commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834il te l’apromisדִּבֶּר־di.ber-H1696, et que tudirasוְאָמַרְתָּ֙ve.'a.mar.TaH559: Jemangeraiאֹכְלָ֣ה'o.khe.LahH398de laviandeבָשָׂ֔רva.SarH1320,parceכִּֽי־ki-H3588que tonâmeנַפְשְׁךָ֖naf.she.KhaH5315désireraתְאַוֶּ֥הte.'a.VehH183mangerלֶאֱכֹ֣לle.'e.KholH398de laviandeבָּשָׂ֑רba.SarH1320, tumangerasתֹּאכַ֥לto.KhalH398de laviandeבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320, selontoutבְּכָל־be.kholH3605ledésirאַוַּ֥ת'a.VatH185de tonâmeנַפְשְׁךָ֖naf.she.KhaH5315.

21Siכִּֽי־ki-H3588lelieuהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaH430, aurachoisiיִבְחַ֜רyiv.CharH977pouryשָׁם֒shamH8033mettreלָשׂ֣וּםla.SumH7760sonnomשְׁמ֣וֹshe.MoH8034estloinיִרְחַ֨קyir.ChakH7368detoiמִמְּךָ֜mi.me.KhaH4480, alors tutuerasוְזָבַחְתָּ֞ve.za.vach.TaH2076de tongrosמִבְּקָרְךָ֣mi.be.ka.re.ChaH1241et de ton petitbétailוּמִצֹּֽאנְךָ֗u.mi.tzo.ne.KhaH6629,queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068t’auradonnéנָתַ֤ןna.TanH5414,commeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834je te l’aicommandéצִוִּיתִ֑ךָtzi.vi.Ti.khaH6680, et tu enmangerasוְאָֽכַלְתָּ֙ve.'a.khal.TaH398dans tesvillesבִּשְׁעָרֶ֔יךָbish.'a.Rei.khaH8179, selontoutבְּכֹ֖לbe.KholH3605ledésirאַוַּ֥ת'a.VatH185de tonâmeנַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khaH5315;

22commeאַ֗ךְ'AkhH389onכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834mangeיֵאָכֵ֤לye.'a.KhelH398de lagazelleהַצְּבִי֙ha.tze.ViH6643et ducerfהָ֣אַיָּ֔לha.'ai.YalH354,ainsiכֵּ֖ןkenH3651tu enmangerasתֹּאכְלֶ֑נּוּto.khe.Le.nuH398: celui qui estimpurהַטָּמֵא֙ha.ta.Me'H2931et celui qui estpurוְהַטָּה֔וֹרve.ha.ta.HorH2889enmangerontיֹאכְלֶֽנּוּ׃yo.khe.Le.nuH398égalementיַחְדָּ֖וyach.DavH3162.

Lire Deutéronome 12 en entier

Commentaires sur Deutéronome 12