Bible Darby révisée
2 Rois 3:26-27
26Quand leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124vitוַיַּרְא֙vai.yaR'H7200queכִּֽי־ki-H3588labatailleהַמִּלְחָמָ֑הha.mil.cha.MahH4421devenait tropforteחָזַ֥קcha.ZakH2388pourluiמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480, ilpritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947avecluiH853700שְׁבַע־ מֵא֨וֹתshe.va'- me.'otH7651H3967hommesאִ֜ישׁ'ishH376tirantשֹׁ֣לֵֽףSho.lefH8025l’épéeחֶ֗רֶבChe.revH2719, pour se frayer uncheminלְהַבְקִ֛יעַle.hav.Ki.a'H1234jusqu’auאֶל־'el-H413roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Édomאֱד֖וֹם'e.DomH123; mais ils n’yparvinrentיָכֹֽלוּ׃ya.Kho.luH3201pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
27Ilpritוַיִּקַּח֩vai.yi.KachH3947alors sonfilsבְּנ֨וֹbe.NoH1121, lepremier-néהַבְּכ֜וֹרha.be.KhorH1060,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834devaitrégnerיִמְלֹ֣ךְyim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּ֗יוtach.TavH8478, et il l’offritוַיַּעֲלֵ֤הוּvai.ya.'a.Le.huH5927enholocausteעֹלָה֙'o.LahH5930surעַל־'al-H5921lamurailleהַ֣חֹמָ֔הha.cho.MahH2346. Il yeutוַיְהִ֥יvay.HiH1961alors unegrandeגָּד֖וֹלga.DolH1419indignationקֶצֶף־ke.tzef-H7110contreעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; ils seretirèrentוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265deמֵֽעָלָ֔יוme.'a.LavH5921lui et s’enretournèrentוַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vuH7725dans leurpaysלָאָֽרֶץ׃ פla.'A.retzH776.
Commentaires sur 2 Rois 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires