Bible Darby révisée

2 Rois 23:14-16

14ilbrisaוְשִׁבַּר֙ve.shi.BarH7665lesstatuesהַמַּצֵּב֔וֹתha.ma.tze.VotH4676,coupaוַיִּכְרֹ֖תvai.yikh.RotH3772lesashèresהָאֲשֵׁרִ֑יםha.'a.she.RimH842etremplitוַיְמַלֵּ֥אvay.ma.Le'H4390d’ossementsעַצְמ֥וֹתatz.MotH6106d’hommesאָדָֽם׃'a.DamH120les lieuxoùמְקוֹמָ֖םme.ko.MamH4725ils étaient.

15Etוְגַ֨םve.GamH1571l’autelהַמִּזְבֵּ֜חַha.miz.Be.achH4196quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était àBéthelH1008, le hautlieuהַבָּמָה֙ha.ba.MahH1116qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834avaitfaitעָשָׂ֜ה'a.SahH6213Jéroboamיָרָבְעָ֤םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deNebathנְבָט֙ne.VatH5028,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834fitpécherהֶחֱטִ֣יאhe.che.Ti'H2398Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, cetautelהַמִּזְבֵּ֧חַha.miz.Be.achH4196-làהַה֛וּאha.Hu'H1931aussiגַּ֣םgamH1571et le hautlieuהַבָּמָ֖הha.ba.MahH1116, il lesdémolitנָתָ֑ץna.TatzH5422; ilbrûlaוַיִּשְׂרֹ֧ףvai.yis.RofH8313le hautlieuהַבָּמָ֛הha.ba.MahH1116, leréduisitהֵדַ֥קhe.DakH1854enpoussièreלְעָפָ֖רle.'a.FarH6083etbrûlaוְשָׂרַ֥ףve.sa.RafH8313l’ashèreאֲשֵׁרָֽה׃'a.she.RahH842.

16Josiasיֹאשִׁיָּ֗הוּyo.shi.Ya.huH2977setournaוַיִּ֣פֶןvai.Yi.fenH6437etvitוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200lestombeauxהַקְּבָרִ֤יםha.ke.va.RimH6913quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaientlàשָׁם֙shamH8033dans lamontagneבָּהָ֔רba.HarH2022; ilenvoyaוַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.LachH7971prendreוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947lesossementsהָֽעֲצָמוֹת֙ha.'a.tza.mOtH6106desמִן־min-H4480tombeauxהַקְּבָרִ֔יםha.ke.va.RimH6913, et il lesbrûlaוַיִּשְׂרֹ֥ףvai.yis.RofH8313surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196et lesouillaוַֽיְטַמְּאֵ֑הוּvay.ta.me.'E.huH2930, selon laparoleכִּדְבַ֣רkid.VarH1697del’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068proclaméeקָרָא֙ka.Ra'H7121par l’hommeאִ֣ישׁ'ishH376deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834proclamaקָרָ֔אka.Ra'H7121cesהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428chosesהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697.

Lire 2 Rois 23 en entier

Commentaires sur 2 Rois 23