Bible Darby révisée

2 Rois 2:6-8

6Élieאֵלִיָּ֜הוּ'e.li.Ya.huH452luiditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559:Resteשֵֽׁב־shev-H3427iciפֹ֗הFohH6311, je teprieנָ֣אna'H4994;carכִּ֤יkiH3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068m’envoieשְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.niH7971auJourdainהַיַּרְדֵּ֔נָהhai.yar.De.nahH3383. Ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: [Aussi vrai que] l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068estvivantחַי־chai-H2416, et [que] tonâmeנַפְשְׁךָ֖naf.she.KhaH5315estvivanteוְחֵֽי־ve.chei-H2416, je ne telaisseraiאֶעֶזְבֶ֑ךָּ'e.'ez.Ve.kaH5800pas.Ilsאִם־'im-H518s’enallèrentH3212 H1980euxdeuxשְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.HemH8147.

750וַחֲמִשִּׁ֨יםva.cha.mi.ShimH2572hommesאִ֜ישׁ'ishH376d’entre lesfilsמִבְּנֵ֤יmi.be.NeiH1121desprophètesהַנְּבִיאִים֙ha.ne.vi.'ImH5030allèrentהָֽלְכ֔וּha.le.KhuH1980setenirוַיַּעַמְד֥וּvai.ya.'am.DuH5975enfaceמִנֶּ֖גֶדmi.Ne.gedH5048, àdistanceמֵרָח֑וֹקme.ra.ChokH7350; euxdeuxוּשְׁנֵיהֶ֖םu.she.nei.HemH8147setinrentעָמְד֥וּ'a.me.DuH5975prèsduעַל־'al-H5921Jourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

8Élieאֵלִיָּ֨הוּ'e.li.Ya.huH452pritוַיִּקַּח֩vai.yi.KachH3947alors sonmanteauאַדַּרְתּ֤וֹ'a.dar.ToH155, lepliaוַיִּגְלֹם֙vai.yig.LomH1563etfrappaוַיַּכֶּ֣הvai.ya.KehH5221leseauxהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325, et elles sedivisèrentוַיֵּחָצ֖וּvai.ye.cha.TzuH2673de part et d’autreהֵ֣נָּהHe.nahH2008;etוָהֵ֑נָּהva.He.nahH2008ilspassèrentוַיַּעַבְר֥וּvai.ya.'av.RuH5674euxdeuxשְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.HemH8147àsecבֶּחָרָבָֽה׃be.cha.ra.VahH2724.

Lire 2 Rois 2 en entier

Commentaires sur 2 Rois 2