Bible Darby révisée
2 Rois 18:14-16
14Ézéchiasחִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahH2396,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֣הye.hu.DahH3063,envoyaוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971direלֵאמֹ֤ר׀le.MorH559auאֶל־'el-H413roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Assyrieאַשּׁוּר֩׀'a.ShurH804àLakisלָכִ֨ישָׁה׀la.Khi.shahH3923: J’aipéchéחָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tiH2398,retireשׁ֣וּבshuvH7725-toideמֵֽעָלַ֔יme.'a.LaiH5921moi ; cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tum’עָלַ֖י'a.LaiH5921imposerasתִּתֵּ֥ןti.TenH5414, je lesupporteraiאֶשָּׂ֑א'e.Sa'H5375. Leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Assyrieאַשּׁ֜וּר'a.ShurH804imposaוַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semH7760àעַל־'al-H5921Ézéchiasחִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahH2396,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,300שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙she.Losh me.'OtH7969H3967talentsכִּכַּר־ki.kar-H3603d’argentכֶּ֔סֶףKe.sefH3701et30וּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970talentsכִּכַּ֥רki.KarH3603d’orזָהָֽב׃za.HavH2091.
15Ézéchiasחִזְקִיָּ֔הchiz.ki.YahH2396donnaוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414toutכָּל־kol-H3605l’argentהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701qui setrouvaitהַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672dans lamaisonבֵית־veit-H1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068et dans lestrésorsוּבְאֹצְר֖וֹתu.ve.'o.tze.RotH214de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
16En cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֗יאha.Hi'H1931,Ézéchiasחִזְקִיָּ֜הchiz.ki.YahH2396dépouillaקִצַּ֨ץki.TzatzH7112lesportesדַּלְת֨וֹתdal.TotH1817dutempleהֵיכַ֤לhei.KhalH1964de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068et lespiliersהָאֹ֣מְנ֔וֹתha.'O.me.NotH547qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Ézéchiasחִזְקִיָּ֖הchiz.ki.YahH2396,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, avaitrecouvertsצִפָּ֔הtzi.PahH6823[d’or], et il lesdonnaוַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.NemH5414auroiלְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhH4428d’Assyrieאַשּֽׁוּר׃ פ'a.ShurH804.
Commentaires sur 2 Rois 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires