Bible Darby révisée

2 Rois 10:29-32

29Seulementרַ֠קrakH7535, quant auxpéchésחֲטָאֵ֞יcha.ta.'EiH2399deJéroboamיָרָבְעָ֤םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deNebathנְבָט֙ne.VatH5028, parlesquelsאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avait faitpécherהֶחֱטִ֣יאhe.che.Ti'H2398Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478– [c’est-à-direמֵאַֽחֲרֵיהֶ֑םme.'a.cha.rei.HemH310] lesveauxעֶגְלֵי֙'eg.LeiH5695d’orהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834étaient àBéthelH1008etוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834àDanבְּדָֽן׃ סbe.DanH1835–Jéhuיֵה֖וּאye.Hu'H3058ne s’endétournaסָ֥רsarH5493pasלֹֽא־lo'-H3808.

30L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Jéhuיֵה֗וּאye.Hu'H3058:Parceיַ֤עַןYa.'anH3282queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asbienהֱטִיבֹ֙תָ֙he.ti.Vo.taH2895exécutéלַעֲשׂ֤וֹתla.'a.SotH6213ce qui étaitdroitהַיָּשָׁר֙hai.ya.SharH3477à mesyeuxבְּעֵינַ֔יbe.'ei.NaiH5869, et que tu asfaitעָשִׂ֖יתָ'a.Si.taH6213à lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004d’Achabאַחְאָ֑ב'ach.'AvH256selontoutכְּכֹל֙ke.KholH3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était dans moncœurבִּלְבָבִ֔יbil.va.ViH3824, tesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121, jusqu’à laquatrièmeרְבִעִ֔יםre.vi.'ImH7243génération, serontassisיֵשְׁב֥וּye.she.VuH3427surעַל־'al-H5921letrôneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

31MaisJéhuוְיֵה֗וּאve.ye.Hu'H3058ne pritpasלֹ֥אlo'H3808gardeשָׁמַ֛רsha.MarH8104àmarcherH3212 H1980detoutבְּכָל־be.kholH3605soncœurלְבָב֑וֹle.va.VoH3824dans laloiבְּתֽוֹרַת־be.to.rat-H8451de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478; il ne sedétournaסָ֗רSarH5493pasלֹ֣אlo'H3808desמֵעַל֙me.'AlH5921péchésחַטֹּ֣אותcha.TotH2403deJéroboamיָֽרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmH3379, parlesquelsאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avait faitpécherהֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'H2398Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

32En cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֔םha.HemH1992, l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068commençaהֵחֵ֣לhe.ChelH2490àentamerלְקַצּ֖וֹתle.ka.TzotH7096Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478;Hazaëlחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371lesfrappaוַיַּכֵּ֥םvai.ya.KemH5221danstoutesבְּכָל־be.kholH3605lesfrontièresגְּב֥וּלge.VulH1366d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,

Lire 2 Rois 10 en entier

Commentaires sur 2 Rois 10