Bible Darby révisée
2 Chroniques 7:2-3
2Lessacrificateursהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548nepouvaientיָֽכְלוּ֙ya.khe.LuH3201pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808entrerלָב֖וֹאla.Vo'H935dansאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,carכִּֽי־ki-H3588lagloireכְבוֹד־khe.Vod-H3519de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068remplissaitמָלֵ֥אma.Le'H4390lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
3Tousוְכֹ֣ל׀ve.KholH3605lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,voyantרֹאִים֙ro.'ImH7200descendreבְּרֶ֣דֶתbe.Re.detH3381lefeuהָאֵ֔שׁha.'EshH784, et lagloireוּכְב֥וֹדu.khe.VodH3519de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068surעַל־'al-H5921lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004, s’inclinèrentוַיִּכְרְעוּ֩vai.yikh.re.'UH3766faceאַפַּ֨יִם'a.Pa.yimH639contreterreאַ֤רְצָה'Ar.tzahH776surעַל־'al-H5921lepavementהָרִֽצְפָה֙ha.ritz.FahH7531, ils seprosternèrentוַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּvai.yish.ta.cha.VuH7812etcélébrèrentוְהוֹד֤וֹתve.ho.DotH3034l’Éternelלַיהוָה֙la.Yah.wehH3068:Carכִּ֣יkiH3588il estbonט֔וֹבTovH2896,carכִּ֥יkiH3588sabontéחַסְדּֽוֹ׃chas.DoH2617[demeure] àtoujoursלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769!
Commentaires sur 2 Chroniques 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires