Bible Darby révisée
1 Samuel 2:16
16Si l’hommeהָאִ֗ישׁha.'IshH376luiאֵלָ֜יו'e.LavH413disaitוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: Onvaקַטֵּ֨רka.TerH6999d’abordכַּיּוֹם֙kai.yOmH3117fairefumerיַקְטִיר֤וּןyak.ti.RunH6999lagraisseהַחֵ֔לֶבha.Che.levH2459, puis tuprendrasוְקַ֨ח־ve.Kach-H3947selonכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834ledésirH8378H183de tonâmeנַפְשֶׁ֑ךָnaf.She.khaH5315, alors [le serviteur]répondaitוְאָמַ֥ר׀ve.'a.MarH559:Nonלֹא֙lov'H3808,carכִּ֚יkiH3588tu endonnerasתִתֵּ֔ןti.TenH5414maintenantעַתָּ֣ה'a.TahH6258;sinonוְאִם־ve.'im-H518,j’לֹ֖אlo'H3808enprendraiלָקַ֥חְתִּיla.Kach.tiH3947deforceבְחָזְקָֽה׃ve.cha.ze.KahH2394.
Commentaires sur 1 Samuel 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires