Revised Literal Translation
1 Samuel 2:16
16And ifany manהָאִ֗ישׁha.'IshH376saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Let them not failקַטֵּ֨רka.TerH6999to burnיַקְטִיר֤וּןyak.ti.RunH6999the fatהַחֵ֔לֶבha.Che.levH2459presentlyכַּיּוֹם֙kai.yOmH3117, and thentakeוְקַ֨ח־ve.Kach-H3947as muchas thy soulנַפְשֶׁ֑ךָnaf.She.khaH5315desirethתְּאַוֶּ֖הte.'a.VehH183;then he would answerוְאָמַ֥ר׀ve.'a.MarH559him, Nay;but thou shalt giveתִתֵּ֔ןti.TenH5414it menow: and if not, I will takeלָקַ֥חְתִּיla.Kach.tiH3947itby forceבְחָזְקָֽה׃ve.cha.ze.KahH2394.
Commentaries on 1 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries