Bible Darby révisée

1 Samuel 14:28-30

28Quelqu’unאִ֨ישׁ'ishH376dupeupleמֵֽהָעָ֜םme.ha.'AmH5971intervintוַיַּעַן֩vai.ya.'AnH6030etditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: Tonpèreאָבִ֤יךָ'a.Vi.khaH1a faitexpressémentהַשְׁבֵּעַ֩hash.be.a'H7650jurerהִשְׁבִּ֨יעַhish.Bi.a'H7650lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971, endisantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Mauditאָר֥וּר'a.RurH779soit l’hommeהָאִ֛ישׁha.'IshH376quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834mangeraיֹ֥אכַלYo.khalH398dupainלֶ֖חֶםLe.chemH3899aujourd’huiהַיּ֑וֹםhai.YomH3117! et lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971estfatiguéH5774 H5888.

29Jonathanיֽוֹנָתָ֔ןyo.na.TanH3129ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559: Monpèreאָבִ֖י'a.ViH1atroubléעָכַ֥ר'a.KharH5916lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776.Voyezרְאוּ־re.'u-H7200doncנָא֙na'H4994commeכִּֽי־ki-H3588mesyeuxעֵינַ֔י'ei.NaiH5869ont étééclaircisאֹ֣רוּ'O.ruH215,parceכִּ֣יkiH3588que j’aigoûtéטָעַ֔מְתִּיta.'Am.tiH2938unpeuמְעַ֖טme.'AtH4592deceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088mielדְּבַ֥שׁde.VashH1706!

30Qu’כִּ֡יkiH3588aurait-ceétéאַ֗ף'AfH637,siלוּא֩lu'H3863lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971avaitaujourd’huiהַיּוֹם֙hai.yOmH3117mangéאָכֹ֨ל'a.KholH398אָכַ֤ל'a.KhalH398dubutinמִשְּׁלַ֥לmi.she.LalH7998de sesennemisאֹיְבָ֖יו'o.ye.VavH341qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il atrouvéמָצָ֑אma.Tza'H4672?כִּ֥יkiH3588Maintenantעַתָּ֛ה'a.TahH6258ladéfaiteמַכָּ֖הma.KahH4347desPhilistinsבַּפְּלִשְׁתִּֽים׃ba.pe.lish.TimH6430n’aurait-ellepasלֹֽא־lo'-H3808été plusgrandeרָבְתָ֥הra.ve.TahH7235?

Lire 1 Samuel 14 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 14